Онлайн книга «Дыхание снега и пепла»
|
В результате они промокли насквозь, не выспались, поели всухомятку и посему пребывали в дурном настроении. Я тоже не сомкнула глаз, но, по крайней мере, согрелась, плотно позавтракала и оделась в сухое (хотя бы поначалу), что придавало немного бодрости. Тем не менее, когда мы добрались до начала тропы, на сердце было тяжело, а кости словно налились свинцом. Я оглянулась на дом: миссис Баг махала мне рукой с крыльца. Я помахала в ответ, и лошадь нырнула под темный полог мокрых деревьев. Невеселая была поездка, большей частью молчаливая. Мы с Джейми ехали рядом, но из-за людей Брауна не могли обсудить ничего важного. Сам Браун находился в весьма мрачном расположении духа. Теперь уже окончательно стало ясно, что он и не собирался никуда меня везти, а просто рассчитывал отомстить Джейми за смерть Лайонела. Страшно представить, что было бы, узнай он правду — в двух шагах от миссис Баг! Однако в присутствии Тома Кристи Браун ничего не мог поделать — приходилось везти нас в Хиллсборо. Кристи ехал как во сне — в кошмарном сне, — замкнувшись в себе и ни с кем не разговаривая. Человека, которого Джейми полоснул кинжалом, видно не было — наверное, вернулся домой, в Браунсвиль. Тот, кого я подстрелила, ехал с нами. Сложно сказать, насколько серьезной была рана, насколько глубоко задеты внутренности… Судя по тому, как он скрючился набок в седле и время от времени морщился, ему было больно. Вместе с подседельной сумой и скаткой я захватила походный набор лекарств и инструментов. Учитывая обстоятельства, я не испытывала к подстреленному особого сочувствия. С другой стороны, инстинкты сильнее, к тому же, если он умрет от заражения, это делу не поможет. Какое-то время я колебалась, затем все-таки решила при первой удобной возможности осмотреть и перевязать рану. На привале этот человек — кажется, Эзра, хотя формально, разумеется, никто никого не представлял — отвечал за раздачу еды на ужин. Мы с Джейми укрылись под сосной, и я ждала, когда он подойдет, чтобы по-доброму предложить помощь. Наконец он приблизился к нам с миской в каждой руке, сгорбившись от дождя, но прежде чем я успела заговорить, Эзра глумливо ухмыльнулся, густо плюнул в миску и протянул мне; вторую он выронил у самых ног Джейми, забрызгав его штаны жарким из сушеной оленины. — Упс! — сказал он и повернулся к нам спиной. Джейми сжался, словно большая змея, готовясь к прыжку, но я перехватила его руку. — Брось, — прошептала я и добавила, повысив голос: — Пусть гниет заживо! Тот резко обернулся, выпучив глаза. — Пусть гниет заживо, — повторила я, пристально глядя на него, еще до того приметив нездоровый румянец и сладковатый запах гноя. Эзра оторопел, затем развернулся и поспешил назад, к костру. Больше он в мою сторону даже не глядел. Я все еще держала в руках миску и непроизвольно вздрогнула, когда ее забрали из рук. Неслышно подошедший Том Кристи выплеснул содержимое в кусты, всунул мне свою миску и отошел, не говоря ни слова. — Но… Я потянулась вслед за ним, намереваясь отдать миску — «немножко в дорогу» от миссис Баг занимало целую седельную суму, — однако Джейми остановил меня. — Ешь, саксоночка, — сказал он мягко. — Это был добрый жест. Более чем добрый, подумала я, чувствуя враждебные взгляды со стороны костра. Аппетита не было, но я достала из кармана ложку и заставила себя поесть. |