Книга Кольцо с опалом, страница 71 – Марьянна Кей, Карл Хаинс

Мы замерли на перекрестке и ждали разрешающего сигнала «светофора». Так леди назвала горящий красным, а затем желтым и, наконец, зеленым светом черный ящик на столбе. Я даже не обращал внимания на широкий проспект и множество машин, пролетающих мимо нас. Меня больше занимала живая мимика красивого лица девушки. Дия тоже эмоциональная, но она выражала чувства более сдержанно, а леди не боялась показывать свое отношение к моим словам.

А вид вокруг… Сказка. Здание «Благословенных торговых рядов», куда мы, собственно, и направлялись, напоминало два эдаких бочонка или бидончика для молока, но стоило подойти чуть сбоку, оно плавностью изгибов стало похожим на быстроходный парусник.

«Странная ассоциация,» — хмыкнул я про себя, и мои мысли вновь переключились на стоящую рядом леди.

Она девушка умная, наблюдательная. Это было понятно еще в первые мгновения, а после прожитого рядом с ней времени у меня пропали любые сомнения. И моя целиком выдуманная история была всего лишь попыткой потянуть время и хотя бы для себя ответить на все вопросы.

«Языки. Как я их понимаю и перевожу? На каком из них думаю? Диалекты…».

Считать, что это не заинтересует мою спасительницу, мог бы только наивный глупец. И главная опасность в том, что у меня нет ответа на них. Как вишенка на торте, девушка могла заподозрить меня в неискренности или даже опасности для себя и мира в целом. Остается намекнуть ей на откровенный разговор.

— Но вернемся к нашей истории, — продолжил я, когда мы преодолели перекресток и пошли вдоль красного здания к виднеющемуся неподалеку входу. — Если бы сей пылкий юноша сразу рассказал бы о своей задумке или применил хитрость, не упоминая конечный маршрут, но уведомил о поездке, то всей истории бы и не было. Я предпочитаю не ходить вокруг да около, не создавать пустых тайн и недомолвок. Всегда высказываю мнение прямо и открыто. Если, конечно, меня спросили и оно требуется.

Последние слова моей затянувшейся речи совпали с легким скрипом больших стеклянных дверей, ведущих внутрь здания. Посторонившись, я пропустил стайку молоденьких девушек или, вернее, девочек, по возрасту не сильно старше моих сестер, а, может, даже младше. Невольно глядя им вслед, я поймал себя на мысли, что моя спасительница, в первое мгновение шокировавшая меня своим внешним видом, оказывается, придерживается довольно строгих и сдержанных нарядов. На секунду представил вытянутые лица моих друзей, окажись они рядом. Да и преподаватели сестер были бы в шоке, оденься девочки во что-то подобное.

— Прошу, — леди с какой-то хитринкой указала на стеклянные двустворчатые двери, которые вновь разъехались в стороны при нашем приближении.

Улыбнувшись, под руку с красивой девушкой я прошел внутрь, попадая… в очередную сказку?

Первое, что бросилось в глаза, — это невероятный простор, залитый светом, льющимся откуда-то сверху, из-под огромного стеклянного купола. А второе — это жизнь и свежесть. Такого размаха я не видел даже в Королевском Бальном зале.

Внутри в огромных кадках стояли настоящие деревья. Не чахлые цветочки, а вполне себе увесистые фикусы и пальмы раскинули свои резные листья, словно пытаясь обнять проходящих мимо людей. Воздух был совсем другим, нежели на шумной улице — прохладным, чистым, с лёгким, едва уловимым ароматом чего-то цветущего. Словно мы не в каменный мешок зашли, а в оазис посреди пустыни.