Книга Рассказы, страница 891 – Тим Каррэн

— Что за чертова шутка? — громко сказал Манн.

У Перно не было ответов.

— Кто-то заметил труп утром, подумал, что это какой-то псих застрял там…

Перно сказал, что патрульные сразу поняли, что это труп, даже на высоте тридцати футов. Они вызвали отдел убийств и оцепили район. Перно сам там не был, но говорил с одним из своих знакомых из отдела, который поднялся наверх… тело было сильно изуродовано, кости сломаны, живот вспорот, голова почти отрезана. Самое безумное — если это могло быть еще безумнее — крови вокруг не было, словно Джона Доу^[81] убили где-то в другом месте и забросили туда.

— С чего? — сказал Манн. — С пролетающего самолета? С огромного, черт возьми, ястреба?

У Перно снова не было ответов.

— Я позвал тебя, потому что знал, что ты захочешь взглянуть. Может, это не связано с нашим другом Ричи Ри, но я готов поспорить, что связано.

Манн сглотнул горький привкус во рту.

— Почему так думаешь?

— Во-первых, увечья похожи на те, что были у Ричи Ри, — сказал Перно. — Мы вытащили бумажник из его кармана, пробили имя… — Перно открыл блокнот. — Карло Арройо, кубинец в первом поколении. Его родители сбежали с Кубы перед приходом Кастро. Думаю, тебе это неинтересно, но когда я скажу, что Арройо был известным угонщиком и грабителем, сидел в Льюисбурге примерно в то же время, что и Донни Черроне… подумал, это может тебя заинтересовать.

— Черт, — сказал Манн.

Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Все это было чертовски шатко, но Манн доверял интуиции Перно, его способности связывать то, что другие могли упустить. Если долго работать в разведке, как Перно, начинаешь в этом разбираться. Манн закурил и начал обдумывать все это. Ладно. Травмы, похоже, совпадают с теми, что у Ричи Ри. Это уже начало. Известный угонщик. Это добавляет масла. Сидел с Донни Черроне. Это искра. Огня пока нет, но дрова есть, и условия подходящие… Все равно, это был чертовски большой скачок.

— О чем думаешь, Арчи? — спросил Перно. — У тебя ведь есть предчувствие, правда?

Манн выдохнул столб дыма.

— Конечно, у меня куча предчувствий. Копы такие… ты что, никогда не смотрел ночные шоу? Проблема в том, что мои предчувствия — это либо газы, либо простата шалит.

Перно хмыкнул.

Криминалисты спускали тело. Толпа словно затаила дыхание. Какая-то пустоглазая блондинка с шикарной грудью и пластиковым лицом, которое, наверное, хранила в ящике, говорила в микрофон, глядя в телекамеру. Репортаж в шестичасовых новостях.

Тело аккуратно спустили, погрузили на каталку, укрыли за ширмой, установленной копами. Техники во главе с самим коронером набросились на свежий материал, как стервятники, расталкивая друг друга за лучший кусок.

Манн раздавил окурок каблуком.

— Если мне скажут, что у этого парня нет сердца, я завязываю и уезжаю во Флориду.

6

Около двух часов дня Донни Черроне сидел в подвальном баре в двух кварталах от своей квартиры на Северной Джорджии. Просто сидел с виски со льдом в руке. Только он не пил, а просто держал стакан. Чувствовал его холод. Напротив сидел Джимми Джек Фурнари, глядя на него так, что этим взглядом можно было бы содрать лак с двери, и не говоря ни слова.

Этот парень был неподражаем.

Он мог быть гладким, как импортный шелк, когда терся с политиками, воротилами казино, знаменитостями и промышленниками, но среди своих — мафиози, высокопоставленных уголовников, немногих связанных с ним людей, которым дозволялось его видеть, — он не утруждал себя притворством. Просто сидел, прожигая тебя черными, прищуренными глазами, с кривой ухмылкой, будто прикидывал, не откусить ли тебе глотку.