Онлайн книга «Ее отважный капитан»
|
— Примерно так я и думала, — и принялась собирать свои вещи. Хелен с радостью посидела бы с Уилсоном, пока мадам Жакоб отсутствует, как в прошлый раз. Ей тоже нужно было как-то убить время, но не хотелось мешать Уилсону и Луизе. — Я пойду с вами, мадам Жакоб. — Она развернулась к Уилсону и Луизе: — Вам что-нибудь нужно? Что вам принести? Луиза не сводила глаз с Уилсона. — Вряд ли мне понадобится что-то еще. Тут Уилсон обратил внимание на Хелен: — Леди Хелен! Вы тоже здесь! — Ненадолго, Уилсон, — улыбнулась она. — Ближе к вечеру еще раз зайду вас проведать. Очень рада, что вам лучше. — Он еще очень слаб. — Мадам Жакоб взялась за дверную ручку и повернулась к Луизе: — Обещаю, через два часа вернусь. — Я позабочусь о нем, пока вас не будет, — ответила та. — Не сомневаюсь! — усмехнулась сиделка. Хелен вышла из комнаты следом за ней. — Как сегодня поживает ваш капитан? — осведомилась мадам Жакоб, как только они вышли в коридор. Хелен вздохнула. Надо еще раз попытаться поправить ее. — Мадам Жакоб, вы заблуждаетесь относительно капитана Лэндона и меня. Мы с ним вместе выросли. Вот почему он знает Уилсона и так тепло к нему относится. Но никакой взаимной привязанности у нас нет. Мадам Жакоб посмотрела на нее еще более скептическим взглядом, чем раньше Луиза на сиделку: — Леди Хелен, вы меня не проведете! Я ведь не слепая. Хелен не знала точно, что имеет в виду мадам Жакоб, но, если ей кажется, что они с Рисом обмениваются нежными взглядами, должно быть, на глазах у нее розовые очки. Девушка предпочла сменить тему: — Вы волнуетесь из-за мужа. Он болен? Мадам Жакоб посерьезнела: — Он нездоров, это факт. Иначе я не оставила бы свой пост. Милый Хульберт! У него грипп, почти как у мистера Уилсона, ему придется провести в кровати еще две недели. Он не может работать, поэтому я очень благодарна, что меня сюда пригласили. — Кем он работает? — спросила Хелен. — Хульберт? — Мадам Жакоб улыбнулась. — Он торгует плетеными изделиями. Ничего не зарабатывает уже две недели. Возможно, уйдет еще две недели, прежде чем он вернется к работе. Целых четыре недели?! Неужели Хелен придется пробыть здесь еще месяц, прежде чем Уилсон достаточно окрепнет, чтобы ехать домой? По словам Риса, сражение начнется через несколько дней, а не недель. — Как вам трудно! — Хелен мысленно отметила себе: надо будет побольше заплатить сиделке за труды. Мадам Жакоб продолжала говорить, пока они не спустились в вестибюль. У Хелен не было никаких причин спускаться, но и возвращаться к себе ей тоже не хотелось. Может, она поищет магазин, где торгуют перчатками? — Леди Хелен! — окликнул ее портье. — У меня кое-что есть для вас. — Для меня? — Она подошла к нему. Мадам Жакоб ждала неподалеку, едва не лопаясь от любопытства. Портье вручил ей карточку. — Приглашение, — пояснил он. — На бал. — На бал?! — Глаза у мадам Жакоб зажглись волнением. — Главное событие сезона, — пояснил коридорный. — Бал у герцогини Ричмонд. Кроме того, приглашения пришли для капитана Лэндона и капитана Грантуэлла. — Благодарю вас. — Хелен взяла карточку. Мадам Жакоб подошла к ней. — Он говорит, главное событие сезона. Вот уж действительно! Когда он состоится? Хелен посмотрела на карточку. — Завтра вечером. — Завтра? Ах! — Мадам Жакоб захлопала в ладоши. |