Онлайн книга «Всё могут короли. Одним росчерком пера. Пять слов на букву "л"»
|
3 Ужин с семьей Татьяны (всё-таки: мама-дочка-внучка) произвёл глубокое впечатление на Фредерика. Сначала, конечно, были представления друг другу, расспросы о его здоровье и произошедшем падении… Разговаривали на английском. Татьяна говорила достаточно бегло, только попросила его говорить медленнее. Ольга говорила и понимала хуже, и Татьяна периодически ей переводила. На его ремарку об акценте рассмеялась: «Языки-то мне легко даются, а вот с произношением проблемы. Знаете, как у нас говорят? Смесь Тульского с Нижегородским…». На что Фредерик галантно возразил, что ему-то как раз очень нравится её акцент. Позабавил рассказ Татьяны о внучке – Олесе, которой очень понравилось кататься на лыжах (в 3 года!). Правда, тренера она не слушала, а ставила лыжи прямо и так и катилась. Но зато теперь у них есть страшилка, что, если она будет плохо себя вести, её не отпустят кататься на «лужах», так Олеся произносила слово «лыжи». Фредерик сначала не понял юмора, и тогда Татьяна произнесла эти слова и по-английски и по-русски: ski = лыжи, puddle = лужи. Судя по непоседливому поведению девчушки и её лукавым глазкам, грозить приходилось часто. Фредерик решил не делать вид, что зашёл в этот ресторан случайно, а честно рассказал, как его помощник Регнер их нашёл. Так представилась возможность расспросить о разных фамилиях. Татьяна без утайки поведала Фредерику, что у её дочери фамилия осталась от первого мужа, а Олеся записана на фамилию второго, то есть отца девочки. А на вопрос: «Где же он?» последовал ответ: «Дома на диване». По тону ответа Фредерик понял, что зятя Татьяна не очень одобряет. А по лицу Ольги пробежала какая-то тень, то ли воспоминания о муже не доставили ей удовольствия, то ли не понравилось, что мама вообще его упомянула… В конце ужина Фредерик настоял на том, что оплатит ужин за всех и попросил разрешения поужинать с ними вновь. Татьяна не возражала, но на условии, что дальше они будут ужинать за свой счет. Пришлось согласиться… Хотя так приятно было воображать себя членом их маленькой дружной семьи… 4 — Регнер, мы продляем отпуск ещё на два дня. Займитесь формальностями. (Во время отпуска Рег выполнял ещё и обязанности секретаря. Его величество не любил большую свиту). Всё это Фредерик сказал непререкаемым тоном и не отрывая взгляда от письма на столе. Так и разбились мечты Рега вернуться домой пораньше. Радовало одно: Татьяна с Ольгой катались по красным, Фредерик не рвался больше на черные и не делал попыток оторваться от охраны. А ужинал его величество теперь в русском ресторане, чем был крайне не доволен приглашенный повар, которому приготовление только завтраков не доставляло полного профессионального удовлетворения. 5 Татьяне нравился галантный иностранец, только было не понятно, почему он так часто стал попадаться на спусках, а то, что он каждый день ужинал с ними в русском ресторане, вообще напрягало. Первый раз – понятно: благодарность за её внимание к нему. Но – дальше? Нет, конечно, он был интересным собеседником, они обменивались впечатлениями о тех горнолыжных курортах, где побывали вместе, но в разное время, рассказывали о тех, на которых кто-то из них не был (таких у Татьяны, конечно, было больше, просто в силу возраста). Кстати выяснилось, что Фредерику почти шестьдесят. Но, в принципе, были бы вполне уместными просто улыбка и взмах рукой при встрече. А у Татьяны сложилось стойкое впечатление, что Фредерик искал с ними встречи специально. И это ей не нравилось, потому что чувствовала какой-то мужской интерес с его стороны, и была уверена, что направлен он на Ольгу. При всём том, что зятя она не могла считать идеальным, что было у него не отнять – так это то, что он любил её дочь. И та его любила. А то, что не спортивный – так ведь совершенных людей не бывает! Поэтому она решила поговорить с Фредериком откровенно. |