Онлайн книга «Запретная любовь»
|
У неё не получалось идти рядом с Бихтер, иногда она слишком уходила вперёд и чем больше она старалась отойти, тем сильнее её походка становилась ущербной и неуравновешенной, как сбившаяся с ритма мелодия, в отличие от плавной походки Бихтер. Эта неловкость, вызванная неожиданным превращением в молодую девушку, придавала ей дикую красоту и странную притягательность. Купить нужно было много чего. Нихаль не хотела оставлять ни один из прежних нарядов. Вся одежда будет сшита заново, а вещи с прошлого года, вдруг ставшие короткими, будут отданы Джемиле. В Нихаль стало просыпаться стремление к женственности, заставлявшее желать вещи, о которых она не думала раньше. Она смущённо попросила у Бихтер духи, не могла скрыть энтузиазма по поводу грядок кунжута для белья. Пока они ходили из одного магазина в другой, появлялись новые желания, а маленьких свёртков в руках у Бешира становилось столько, что их было невозможно нести. Когда Нихаль покупали красивые вещи, в Бешире просыпалось счастливое удовольствие, он взглядом подавал идеи Нихаль. В один момент он указал на зонтик из тюля и ленточек, похожий на чёрную большую розу и тихо сказал: — Зонтик! Маленькая госпожа, вы не купили зонтик! Когда обсуждали ткань для чаршафа, он вмешался, наклонился, боязливыми движением руки указал на светло-синюю ткань в тонкую светло-жёлткую полоску, которую выбрали другие женщины чуть поодаль, и тихо сказал Нихаль робким голосом: — Смотрите, как красиво! Купите такую… Нихаль вдруг не выдержала: — Ох, Бешир! Ты замолчишь? Мы обсуждаем ткань для чаршафа. Бешир отодвинулся. При этом в нём была покорность кота, которого ударили по голове, и такая боль, что Нихаль сразу раскаялась. Она посмотрела на Бешира и сказала: — Если тебе так понравилась ткань, сошьём из неё платье. Бихтер ткань тоже показалась неплохой и она сказала: — Молодец, Бешир! Решение было принято быстрее, чем по ткани для чаршафа. Наконец, они пришли к единому мнению, что чаршаф должен быть чёрным в мелкую блестящую крапинку. Бешир хотел нести все свёртки, но они не согласились и взяли фаэтон, ведь нужно было заехать ещё в столько мест… Бихтер сказала: — Да, Нихаль? После портного мы посмотрим идеи для большой гостиной в «Патриано». Они успели лишь на последний пароход. Нихаль никогда прежде не была так счастлива побывать в Бейоглу. Рядом была огромная куча свёртков. Было куплено почти всё, что хотела Нихаль. Бихтер ограничилась лишь заказом элегантной колыбели из голубого плюша в «Патриано», чтобы подарить ребёнку Пейкер. Когда они остались одни в каюте, Нихаль в порыве переполнявшего счастья вдруг прижалась к Бихтер, поцеловала её рядом с губами над подбородком и сказала: — Сегодня я люблю Вас больше, чем когда-либо! * * * Переход Нихаль на одежду молодой девушки был проведён как церемония начала новой жизни. Наконец-то было получено долгожданное известие из светло-жёлтого особняка. Бихтер и Нихаль собирались туда поехать. В один из тех ноябрьских дней, которые напоминали весну. Аднан Бей и Бехлюль ждали внизу, в большой гостиной. Подготовка продлилась так долго, что они потеряли терпение. Сверху послышался голос Бюлента. Он спрашивал тех, кто был внизу: — Вы готовы? Мы идём. О, Вы не видите мою старшую сестру! |