Онлайн книга «Генрих VIII и шесть его жен. Автобиография Генриха VIII с комментариями его шута Уилла Сомерса»
|
— Его величество король приехал повидать виконта Рочфорда, – важно произнес он. Женщина выглядела смущенной. — Но… он не знал… Я двинул вперед свою лошадь. — Разумеется, не знал, – сказал я. – Мы заехали случайно. Я охотился поблизости, и мне взбрело в голову повидать виконта. Дома ли ваш господин? — Нет. Он… он… отправился в Грумбридж проверить аренду летних домов. Говорил, что вернется к вечеру. Я бросил взгляд на солнце. Оно уже давно клонилось к закату. — Мы подождем его, – коротко объявил я. Женщина, видимо, огорчилась еще больше. — Но, ваша милость, тут у нас ничего… Я слез с коня и направился к охраняемой ею двери. — А мне ничего и не требуется, – успокоил я служанку, – ничего, за исключением места для легкой передышки и, возможно, глотка эля перед возвращением в Лондон. Отступив в сторону, она пропустила нас в прохладный полумрак каменного дома. — Вот Большой зал… – Старуха проводила нас в просторную комнату, едва ли имевшую основание именоваться Большим залом. – Сейчас принесу что-нибудь освежающее, – добавила она, спешно удаляясь. Мы созерцали полупустую комнату. На стене висел изысканный фландрский ковер. Длинный дубовый стол украшала искусная резьба, а возле огромного камина темнели новомодные комоды с ящиками. Мои спутники смущенно топтались вокруг стола. Стульев тут не наблюдалось, а под ногами серел голый каменный пол. На дворе стоял июль, и камином сейчас не пользовались, так что мы не могли убить время, созерцая огонь. Вскоре вернулась старая служанка. Она принесла поднос с золотистым кувшином и четырьмя кубками. Поставив его на стол, она наполнила кубки, вручив их каждому из нас. Потом оглянулась с виноватым видом, явно не зная, уйти ей или остаться. Вероятно, отсутствие слуг, готовых выполнить любую прихоть короля, можно счесть нарушением этикета, но уж совсем нелепо просить кухонную прислугу сыграть роль фрейлины. Дилемму разрешил донесшийся со двора цокот копыт: приехал Болейн. Через мгновение он ворвался в дом – должно быть, увидел королевскую сбрую лошади, привязанной во дворе, и сразу бросился разыскивать меня. — Ах, ваше величество! Если бы я только знал! – начал он, готовый разразиться уверениями в своей преданности. — В таком случае вы были бы колдуном, коих мне не хотелось бы держать при дворе. По правде говоря, я и сам не предполагал, что заеду к вам. Как же вы могли узнать о моей прихоти? Он просиял улыбкой, но выражение лица оставалось тревожным, а глаза шарили по залу: нет ли там вопиющего беспорядка? — Я польщен тем, что вы заехали без предупреждения. Сие означает, что вы считаете Хеверский замок своим домом, и я надеюсь, что вас не разочарует наш прием. Домом? Кто же испытывает неловкость в собственном доме и, топчась во дворе, заглядывает в пустые окна? Нет, Хеверский замок – не мой дом и никогда им не будет. — Благодарю вас, – с улыбкой ответил я и, отряхивая запыленную куртку охотничьего костюма, извиняющимся тоном добавил: – Мы охотились в ваших краях и посему… Болейн, спохватившись, со все ног бросился проверять, хороший ли эль нам подали. — Ваш эль превосходен, – успокоил его я, избавляя его от необходимости задавать вопросы. — Возможно, вы желали бы подкрепиться более существенно? Дабы освежить силы перед обратной дорогой? А если надумаете задержаться… и удостоите нас честью остаться на ночь, то мы… |