Книга Летящий ястреб, рыжая лиса, страница 68 – Мурзель

Остаток ужина прошел в гнетущем молчании. Звяканье вилок и ножей, бренчание пианино, смех и гомон с нижнего этажа — все звуки слышались приглушенно, словно из-под толщи воды. Кэтрин запихивала в себя холодный бифштекс, и старалась не встречаться с Брайаном взглядом. Она даже не спросила, поделится ли он с ней деньгами, если дело выгорит, и ей было на это плевать. Главное, чтобы он остался жив, остальное неважно.

Когда тарелки опустели, Брайан отнес их вниз, а вернувшись, положил на стол карабин. Кэтрин удивленно подняла глаза.

— Ты разве не возьмешь его с собой?

Он покачал головой.

— Нет, хватит и кольтов. А винчестер пускай побудет у тебя. Продашь… если что.

Снова проклятое «если что»! Кэтрин сцепила зубы. Ну уж нет! Она поедет за ним и проследит, чтобы никакого «если что» не случилось!

Когда он ушел, она развернула на столе карту. Как там говорил этот простуженный тип? Крутой поворот возле скалы Чинук? Вот он! Палец скользнул по изгибу дороги. От поселка до этого места десять миль, значит, скакать туда где-то час. Черт побери, а во сколько там будет поезд? Служанка помешала дослушать разговор, и теперь Кэтрин понятия не имела, на какое время намечается ограбление. Идти допытываться у Брайана? Но тогда он заподозрит, что она собирается увязаться за ним, и может этому помешать.

«Значит завтра нужно встать на рассвете и не спускать глаз с его комнаты, — решила Кэтрин. — Как только он выйдет — я незаметно за ним прослежу… Ха-ха, незаметно прослежу за индейцем — очень смешно! Нет, нужно сразу ехать к скале Чинук, затаиться и ждать!»

Всю ночь Кэтрин проворочалась в постели, поминутно прислушиваясь — не хлопнет ли в соседнем номере дверь. Под утро ее сморил сон, и когда она вновь открыла глаза, яркое солнце уже вовсю светило в окно.

— Черт! — Кэтрин вскочила с кровати. — Который час?

Часы Брайана показывали без четверти восемь. Не теряя времени на умывание, Кэтрин торопливо натянула одежду и выбежала наружу. Дверь в соседнюю комнату была заперта, на стук никто не ответил. Проклятье! Неужели опоздала?

Вернувшись в номер, Кэтрин опоясалась кобурой, закинула на плечо карабин и опрометью выскочила на улицу. Она неслась по дороге как сумасшедшая, прохожие шарахались в разные стороны, винчестер больно бил по спине. Запыхавшись, она ворвалась в конюшню, схватила за рукав первого попавшегося конюха и уже через десять минут скакала по поселку, вздымая тучи пыли из-под лошадиных копыт.

Вскоре домишки остались далеко позади, и Кэтрин помчалась по бескрайней буро-зеленой степи. Чтобы выиграть время, она погнала коня напрямик, перепрыгивая заросшие овраги и взбираясь на осыпающиеся холмы.

В бешеной скачке прошло больше часа. Пот заливал глаза, рубаха липла к телу, а вездесущая желтая пыль противно скрипела на зубах. Взмыленный Лорд ржал, храпел и протестующе мотал головой — его силы были на исходе.

По извилистой тропинке Кэтрин поднялась на невысокую гряду холмов. Подъехав к обрыву, она посмотрела вниз — по дну узкого ущелья тянулись рельсы. Красноватые скалы по бокам и правда нависали так низко, что с них легко можно было бы спрыгнуть на крышу вагона. Похоже, это то самое место. Но где же Брайан и его подельники? Или еще слишком рано, или уже слишком поздно.