Книга Ещё не совсем мертва, страница 27 – Холли Джексон

В списке значились три устройства:

Apple Watch Джет. Заряд наполовину. «При вас», — гласила надпись.

MacBook Air Джет. Низкий заряд. Дома. Наверху, в её комнате.

iPhone 14 Джет.

Джет кликнула по последнему пункту, и вкладка развернулась. «iPhone 14 Джет. Вудсток, Вермонт. Последнее подключение: пятница, 22:56». На маленьком экране появилась карта: тонкие белые ниточки дорог на сером фоне и мигающая синяя точка. Местоположение её телефона.

Эккер ткнул пальцем в экран.

— Где это?

Джет увеличила масштаб, пока не проступили названия улиц и изгиб реки Оттакуичи.

— Ривер-стрит. — Она сосредоточенно всматривалась в карту. — Рядом с углом Норт-стрит. Сразу за мостом Элм-стрит. Это меньше чем в пяти минутах отсюда^[16].

Почти всё в Вудстоке находилось «меньше чем в пяти минутах». Синяя точка замерла не у какого-то дома, а прямо посреди дороги.

— Последнее подключение — пятница, 22:56, — прочитала Джет вслух. — Значит, именно тогда его выключили, и с тех пор он не в сети. Но в ту минуту он был там. Прямо там.

— Ривер-стрит... — детектив Джордж Эккер задумчиво повторил название. — Тебе это о чем-то говорит? Знаешь кого-нибудь, кто там живет?

Джет прочесала память. Воспоминания были в порядке, даже если слова иногда подводили.

— Нет. Я не знаю никого, кто бы там жил.

Детектив переглянулся с остальными копами, а затем посмотрел на темнеющее вечернее небо.

— Ладно. Я пойду поговорю с жильцами этих домов. Вдруг они что-то видели в ту ночь. Шеф, вы со мной?

— Иду, — отозвался шеф Лу Янковски, поправляя кепку.

Детектив протянул руку, требуя часы Джет. Девушка посмотрела на циферблат: 18:49, — сообщало устройство, всё еще пытаясь быть полезным. Она положила часы на его раскрытую ладонь, но пальцы отпустила не сразу.

— Вы мне скажете? Когда узнаете что-то еще?

— Я сообщу тебе то, что тебе нужно знать. — Эккер сжал ладонь, забирая часы.

На полицейском языке это означало: «Может быть».

Эккер сел в машину, шеф Лу Янковски забрался на пассажирское сиденье. Джет и сержант Джек Финни отступили назад. Детектив завел мотор и тронулся, на прощание помахав рукой и постучав пальцами по стеклу.

— Можно одолжить вашу ручку, мистер Финни? — Джет с надеждой посмотрела на сержанта.

Она улыбнулась ему. Джек молча протянул ручку.

— И, может быть, пару листков из вашего блокнота?

Просьба была посерьезнее. Но он всё так же молча вырвал два чистых листа и отдал ей.

— Спасибо. — Джет схватила их и привалилась к крыше патрульной машины Джека.

«22:46 — Время убийства», — написала она, прежде чем успела что-то забыть. Она не знала, насколько еще может доверять своему приговоренному мозгу.

«22:56 — Телефон выключен. Последняя локация: Ривер-стрит, угол Норт-стрит. Убийца живет там? Или выключил трубку по дороге домой? Не выбросил в реку?»

«22:58 — Сообщение «Прости» от Джей-Джея Лима».

Пойду попрощаюсь с твоими родителями. — Джек Финни заговорил, когда она наконец оторвалась от своих записей. — Уборщики скоро закончат, и вы сможете войти внутрь, вернуться к… Он резко замолк на полуслове.

— К нормальной жизни? — предположила Джет. Оба понимали, что это слово здесь совершенно не к месту. В морщинках вокруг глаз Джека читалось искреннее сочувствие.

Он моргнул, и взгляд его смягчился. На губах промелькнуло подобие улыбки. — К тебе тут посетитель. — Джек указал рукой куда-то в сторону и направился к заднему двору. Джет резко обернулась.