Книга Ещё не совсем мертва, страница 152 – Холли Джексон

Билли сглотнул и поднял на неё взгляд.

— Прости, Джет. Тут ничего нет об Эмили.

— Ты уверен? — Она сникла и положила руку ему на плечо.

— Да.

Билли перевернул страницу, проверяя предыдущий и следующий дни.

— Ни слова об Эми... Погоди-ка.

Билли остановился на следующем дне и разгладил страницу. Суббота, 31 мая. День, когда утонула Эмили Мейсон.

Джет придвинулась еще ближе, вглядываясь в строчки. Перед глазами всё плыло, буквы двоились, накладываясь друг на друга неровными слоями.

«Зайти в магазин за бургерами. Разбить клумбу в конце двора». Но это было не всё.

Бет Финни приписала на этой странице кое-что еще — крошечными буквами, в самом низу, поперек разлинованных строк. Буквы косили, словно их выводили в спешке, в панике.

Билли повернул ежедневник боком, и они прочитали это вместе. В тишине.

«Он уже был мокрым. Раньше».

Под словом «Раньше» — неровная, дрожащая черта.

Сердце Джет забилось вдвое быстрее, вторя ее глазам; его стук теперь отчетливо отдавался в ушах.

Нет. Погоди. Нет. Джет не могла, не должна была об этом думать. Она не может. Хватит. Прекрати.

— Он уже был мокрым, — едва слышно прошептала она.

— Раньше. — Билли закончил фразу; ежедневник дрожал в его руках. Он нашел взгляд Джет — неуверенный, смятенный.

— Люк Мейсон, — выдохнул он.

Ему не нужно было произносить это имя — оно и так грохотало в голове Джет, пробиваясь сквозь трещины в сознании.

Она не могла позволить себе эту мысль, но та уже жила в ней. Воспоминаниям одиннадцатилетнего Билли нельзя было доверять безоговорочно... но теперь еще и его мать?

— Ты был прав.

Джет опустилась на колени рядом с ним и провела большим пальцем по почерку Бет Финни, чтобы убедиться, что всё это по-настоящему, а не игра света или плод ее воображения.

— Тебе показалось, что от Люка Мейсона пахло хлоркой. Раньше. До того, как вы все нашли Эмили Мейсон и Люк Мейсон прыгнул в воду. Твоя мама тоже это заметила. Он пришел к вам уже мокрым. Он уже был в бассейне. Он сказал, что не подходил к нему, но он солгал — он точно там был.

— Зачем ему это... — Билли не закончил, оставив мысль висеть в воздухе, оседать на слоях пыли.

— Билли, те царапины на руках Люка Мейсона... Если он... могли они... — Она не знала, как это сказать, ведь произнесенное могло стать правдой. — Они были похожи на те, что остаются, если кто-то удерживает чужую голову под водой, а человек борется за свою жизнь?

Билли моргнул, и за его глазами словно захлестнула темная волна.

— Царапин было очень много.

Колени Джет подогнулись. Она привалилась спиной к деревянной балке.

— Боже мой. Неужели Люк Мейсон убил Эмили Мейсон?

Билли тоже откинулся назад, не закрывая ежедневник матери.

— Не знаю, — прошептал он. — Но похоже, что моя мама так и думала.

Джет замотала головой, отгоняя эту мысль, не давая ей укорениться и стать привычной.

— Нет. Ему было всего тринадцать. То есть да, он уже тогда был крупнее Эмили Мейсон. Сильнее. И они постоянно дрались, как все братья и сестры. У Люка Мейсона скверный характер, все об этом знают. Но он не мог... не мог... или всётаки мог?

У Билли не было ответа, как и у Джет. Возможно, ответ знала мама Билли, но ее давно не было — десять лет как не было, и чья в этом вина?

Джет снова покачала головой; мир вокруг нее смещался, раскалывался надвое. После смерти Эмили Мейсон всё изменилось, а теперь менялось вновь — рушилось и разлеталось на части, как и голова Джет.