Книга Коннемара, страница 65 – Николя Матье

* * *

Накормив, искупав и уложив девочек, Элен прикинула, что ей нужно поработать еще часа два. Филипп был в командировке в Бордо. Кстати, она еще даже не успела поужинать. В доме царила полная тишина. С минуту она наслаждалась этим, стоя посреди их идеальной кухни «металлик», словно улучив минутку отпуска после бешеного дня. Начиная с шести утра у нее не было ни минутки свободной. Это состояние измотанности чем-то напоминало опьянение.

Однако Элен позволила себе выпить немного виски для бодрости духа. Один глоток – и она почувствовала, как ее отпускает, после чего приступила к слайдам, работая без малейшего усилия, почти не задумываясь. В этом занятии, почти автоматическом, была своя прелесть. Она решила, что позже побалует себя двумя шариками мороженого страчателла со взбитыми сливками. В периоды стресса она всегда немного поправлялась. Ну и ладно. Кто-кто, а она заслужила свои маленькие удовольствия. И тут на экране всплыло сообщение от Кристофа.

Текст самый банальный. У него в жизни все в порядке. Он надеется, что у нее тоже. Он еще раз извиняется за то послание, что отправили его приятели ради смеха. А еще он думал о ней.

Элен аж прослезилась. Это было так неожиданно, так внезапно и в то же время забавно, что она рассмеялась. Сидит теперь за столом перед ноутбуком, чуть не в обмороке. Он о ней думал!

— Мама… – раздается тонкий голосок сверху.

Элен закрывает крышку ноутбука.

— Ты почему еще не спишь, котенок?

Со своего места ей видны только голые ножки и щиколотки Клары на верхней ступеньке. Девочка собирается с духом, а потом говорит:

— Я кое-что забыла.

— Что? Ты знаешь, который час?

— Нам задали выучить стихотворение. По английскому.

— О, нет! – простонала Элен.

— Да, о мальчике, который падает вверх.

— Уже слишком поздно, милая.

— На завтра надо выучить.

Элен тяжело вздыхает, поднимается по лестнице и берет дочку за руку.

— Клара, вы не сделали с няней домашку?

— Я забыла ей сказать.

— А что, она не проверяет ваши дневники?

— Нет.

В своей комнате Клара достает из рюкзачка большую тетрадь в синей обложке и небрежно ее листает.

— Вот, – говорит она, протягивая матери тетрадь.

Элен взглянула на листок с распечаткой этого шедевра.

— Ничего, оно не слишком длинное. Неужели не выучила?

— Выучила, но не повторила.

— Могла бы и без меня справиться.

— А если я ошибусь…

— Ладно, за дело, – раздраженно говорит Элен. – Я слушаю.

— Она что, не сделала домашку?

На пороге комнаты возникла Мушка, в одних трусиках, вся растрепанная и горячая со сна, как печка.

— А ты что здесь делаешь?

— Ее теперь накажут?

— Уйди из моей комнаты! – закричала Клара.

— А ну тихо, обе!

Младшая сестра, волосы у которой раскудрявились в теплой постели, пожимает плечами и разворачивается, направляясь обратно к себе.

— Ну, начали. Давай быстрее.

Клара закрыла глазки и, прижав подбородок к груди, стала декламировать:

— Я запнулся о шнурок…

— Супер. Дальше.

— И полетел.

— Да, отлично.

Еще пять строк, все, как по маслу. Элен решила, что они быстро управятся. Параллельно она думала про сообщение от Кристофа. Как же хочется ответить! Но тут Клара ошибается.

— Пустились внутрь пляски.

— Не «внутрь», а «в» пляски.

— А в чем разница?

— Разница в том, что «в» – правильно, а «внутрь» – нет.