Книга Лорна Дун, страница 283 – Ричард Додридж Блэкмор

И она потеряла сознание, упав в руки Салли, которая подоспела как раз вовремя. Бедная Руфь мучилась от сильной боли все то время, пока разговаривала со мной. Я пообещал навестить кузину и забрать Строптивого, как только управлюсь со сбором урожая, потом пошел на конюшню и дал указания, как вести себя с лошадью, и только после этого отправился домой.

Итак, я шел по болотам, и последний участок пути мне пришлось шагать при свете звезд. Я начал рассуждать, как же их много на небе, и как же Господь Бог успевает следить за каждой из них. Впрочем, я плохо разбираюсь в таких делах, поэтому не буду заострять ваше внимание на моих глупых догадках.

Но зато необходимо поведать вам, как обрадовалась моя мать, завидев меня. Ведь она почти отчаялась, устав ждать своего сына, и решила, что я все-таки отправился в Лондон, вопреки ее желанию. Если же она отчаялась, зачем тогда ждала? Впрочем, как написал один мой однокашник еще во время нашей учебы:

А сон матери был прекрасен, и она сразу проснулась, услышав мои шаги еще издали. Ведь по ночам звуки слышны на огромном расстоянии. Она тут же приободрилась и даже немного поругала своего непутевого сына. Но когда я обнял ее и сказал, что у нее в волосах появилась уже целая прядь седых волос, а потом нежно провел ладонью по этой пряди, ни о каких упреках уже не могло быть и речи. Она прижалась ко мне, и хотя мы стояли молча, я понял, что все у нас с ней будет хорошо.

Даже Лиззи вела себя на редкость тихо, приготавливая мне ужин (который, кстати, был лишь жалкой пародией на то, что умела стряпать Энни). Лиззи прекрасно понимала, что искусство готовить еду Господом ей отпущено не было, однако старалась изо всех сил, и тогда у нее что-то получалось. В каждом деле надо проявлять не только умение, но как бы вложить и частичку своей души.

Последующие три дня Лиззи подавала мне самые лучшие блюда, которые ей удавались. Но дело даже не только в том, что именно приготовить, а также и как подать на стол. А это получалось только у Энни. Иногда я тяжело вздыхал за столом, вспоминая Лорну, но мать и Лиззи считали, что это лишь оттого, что мне не понравился ужин. Мать стояла рядом и иногда, печально качая головой, произносила: «Ну ничем тебе не угодить», а ядовитая Лиззи тут же добавляла: «Естественно, ему надо, чтобы Лорна ему все готовила!» Я не сердился на них, просто мне хотелось, чтобы они не укоряли меня за мою привередливость, а дали спокойно поесть, выкурить трубку и остаться наедине со своими мечтами о Лорне.

Тем не менее время шло, мы собрали урожай, и пастор его благословил. После трудной зимы, а также учитывая и то, что зерна получилось не так-то уж и много, цены на него значительно поднялись. Кстати, девяносто процентов англичан считают, что после холодной зимы будет и дождливое лето, и только этим объясняют возрастание цен. Что касается лично меня, то я думаю как раз наоборот, исходя из собственного опыта. Однако, я слишком разговорился на эту тему, и, если какой-нибудь фермер прочтет эти строки, он наверняка решит, что все это я написал специально, чтобы разорить его семью.

Вся округа удивлялась, почему до сих пор Дуны не предприняли ни одной попытки напасть на нашу ферму и покончить с нами раз и навсегда. Капитан Стиклз отправился на юг со своими солдатами, оставив лишь несколько часовых в Линмауте. На ферме пребывал лишь сержант Блоксхэм да три солдата, и Дунам было бы несложно расправиться с нами.