Книга Отличная работа, Роберт!, страница 47 – Ванда Лаванда

— Мне Вас описывали не таким, мистер Форестер, – девушка многозначительно подняла брови. Было очевидно, что он ее не впечатлил. Интересно, кто и что про него рассказывал? По мнению Берти, добрым словом его мог наградить только Харт, и то только касаемо работы.

— Лиза, ну какой я мистер Форестер? Мистер Форестер мой отец, а ты можешь звать меня по имени, – не прекращая вежливо улыбаться, Берти проигнорировал саму суть реплики. В этот момент пискнул его телефон, уведомляя о новом сообщении. Как послушный ученик, он взял аппарат и тут же прыснул от смеха. Не прекращая смеяться, он повернул экран к Лизе, показывая ей смешную картинку с котиком, приговаривая: – Смотри, смотри, вот умора!

Девушка нахмурилась, но Берти уже развернул телефон экраном к ее родителям. Мистер Эбигейл мгновенно скривился, а его жена подскочила со стула, словно ей показали австралийского паука, а не милого котика,

— Мы ненавидим кошек, мистер Форестер, – сквозь зубы прошипел Нейтан и посмотрел на жену, которая прижимала к груди салфетку. – Мерзкие существа! Отвратительные монстры!

— У моей мамы айлурофобия!.. – недовольно, но не очень громко сказала Лиза.

— Какая фобия? – растерянно уточнил Роберт.

— Боязнь кошек, – пояснила Лиза тем тоном, каким обычно говорят с недалекими раздражающими идиотами.

Берти тут же скис, все веселье покинуло его. Он не хотел никого пугать. Он не понаслышке знал, каково это, жить со страхом от повседневных вещей. Вот он, например, боялся гроз, и каждая осень для него была пыткой.

Лиза успокоила мать и усадила ее обратно за стол, как раз к тому моменту, как к ним подошли несколько официантов и принесли горячее. Вернув телефон на край стола, Роберт принялся за обед и краем уха слушал проповедь (по-другому и не назовешь этот нудный монолог) мистера Эбигейл, который пытался убедить всех вокруг, что все вокруг потенциальные преступники. И Берти, наверное, вскоре уснул бы под это невыразительное бормотание, но неожиданно речь мужчины прерывал резкий странный звук.

— Это что, мяуканье? – возмутился Нейтан, с тревогой взглянув на жену.

— Да нет, это, наверное, снова мой телефон. Знаете, всегда могут позвонить по работе, – Берти разблокировал экран, но на нем не было никаких уведомлений. В этот же момент звук повторился, но звучал теперь громче и дольше.

— Нет, это точно было мяуканье! – возмутился мужчина и кинул взгляд под стол. – Форестер, у Вас, что, в сумке кошка? Вы притащили с собой в ресторан кошку?!

— Нет, я…

Роберт вскочил со своего места и опустился перед сумкой на корточки, из-за чего его брюки поднялись выше, явив на всеобщее обозрение носки с оскорбительными словами. Лиза недовольно вздохнула и закатила глаза.

"Носки, как способ оскорбить чувства девушки", – успел подумать про себя Берти, пока расстегивал тугую молнию на сумке. И, как только он с ней справился, из недр выскочил большой рыжий кот, который громко мяукал и таращил глаза. Он осмотрелся и, видимо учуяв на столе запеченную рыбу, которую заказал Берти по наставлению Харта, резво вскочил на стол и принялся за лакомство.

— Форестер! – почти одновременно вскричали два гневных голоса и один испуганный.

— Я не знал, что у меня в сумке кошка!

— Вы держите меня за идиота? – побагровел Нейтан Эбигейл, поднимаясь из-за стола и прикрывая жену от кота. – Как можно не знать, что Вы носите с собой кошку?!