Онлайн книга «Великолепная Софи»
|
— Да, и мальчишек посыльных тоже предупреждали, – ответила леди Омберсли, высунувшись на мгновение из-за своего носового платочка, но тут же снова спрятавшись под его защиту. — Ах, мама, а шампанское! – выпалила Селина, решив все же выяснить все, что ей поручили узнать. – Его нужно заказывать от Гантера, как и все остальное? Или… — Ты можешь передать кузине, – прервал ее мистер Ривенхолл, – что шампанское будет подано из наших собственных подвалов! Затем он демонстративно отвернулся от младшей сестры и потребовал ответа у матери: — Как могло случиться, что Юджиния ни разу не упомянула про этот бал в разговоре со мной? Разве ее еще не приглашали? Один отчаянно вопрошающий глаз появился из носового платка, с надеждой ища поддержки у Селины. — Господи, Чарльз! – потрясенно воскликнула девочка. – Разве ты забыл о тяжелой утрате в семье мисс Уорэкстон? И если бы она только однажды сказала об этом! Да она раз двадцать повторяла, что приличия не позволяют ей посещать никаких увеселений, кроме самых-самых скромных приемов! — И это тоже, напрашивается вывод, заслуга моей кузины! – произнес он сквозь стиснутые зубы. – Приходится указать вам, сударыня, что я мог бы ожидать от своей матери, коли уж вас втянули в это безумие, чтобы она позаботилась о приглашении для моей будущей жены! — Конечно, Чарльз, конечно! – засуетилась леди Омберсли. – Если до сих пор ее не пригласили, это только глупая оплошность! Хотя, несомненно, Селина говорит правду, Юджиния все время убеждала нас, что, пока она в трауре… — Ой, мама, не надо! – порывисто вскинулась Селина. – Ты же знаешь, она все испортит, Юджиния всем портит настроение этим постным выражением лица, совсем как лошадь… — Как ты смеешь! – взбешенно прервал ее мистер Ривенхолл. Селина немного испугалась, но пробормотала: — Ну да, портит, пусть ты и не хочешь этого видеть, Чарльз! — Еще одна заслуга моей кузины, не сомневаюсь! Селина вспыхнула и опустила глаза. Мистер Ривенхолл повернулся к матери: — Будьте так добры сударыня, сообщить мне, каким образом вы с Софи уладили денежные вопросы! Она выписала вам чек на банк моего дяди или как-то иначе? — Я… я еще точно не знаю! – призналась леди Омберсли. – Я имею в виду, мы ничего еще не обсуждали с ней! Право, Чарльз, я и сама ничего не знала, и сколько народу они назвали тоже! — Зато я знаю, мама! – вмешалась Селина. – Все счета отсылаются Софи, и тебя с этим никто вообще беспокоить не будет! — Благодарю вас! – сказал Чарльз и решительно покинул комнату. Он отыскал кузину в небольшом салоне в задней части дома, больше известном как «Комната юных дам». Она была занята составлением какого-то списка, но подняла голову на звук открывающейся двери и улыбнулась Чарльзу. — Вы ищете Сесилию? Она отправилась за какими-то покупками на Бонд-стрит, с мисс Аддербери. — Нет, я не ищу Сесилию! – ответил он. – У меня дело к вам, кузина, и оно не займет много времени. Меня уведомили, что моя мать дает бал в вашу честь во вторник, и по какому-то невероятному недосмотру или головотяпству все счета были отосланы вам. Не соблаговолите ли вы отыскать их и передать мне? — Вы опять задираете нос, Чарльз? – Девушка удивленно подняла брови. – Этот бал устраивает сэр Гораций, а вовсе не тетушка, здесь не было никакого недосмотра или головотяпства. |