Онлайн книга
Примечания книги
1
Принни – прозвище английского принца-регента.
2
Мы не хотим, чтобы законы Англии были изменены (лат.).
3
Как поживаете? (исп.).
4
В переводе Феникс Испании – титул, которым наделил народ страны глубоко почитаемого драматурга и поэта Лопе де Вега.
5
Фокс Чарльз Джеймс (1749–1806) – английский политический деятель партии вигов, убежденный оппонент короля Георга III.
6
На Боу-стрит в Лондоне находился главный уголовный полицейский суд.
7
Чичисбей – в Италии постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождавший ее на прогулках и увеселениях, в основном в XVIII в.
Автор книги - Джорджетт Хейер
Джорджет Хейер (Georgette Heyer)16 августа 1902 года - 4 июля 1974 годаРодилась в Уимблдоне, Лондон. Всю свою жизнь она всячески избегала публичности, никогда не давала интервью и лишь один раз откликнулась на письма поклонников. "Все, что вы хотите знать о моей жизни, вы найдете в моих книгах", - было ее излюбленным ответом.В 19 лет Джорджет написала роман "Черный мотылек" для своего брата Бориса. Отец Джорджет уговорил ее доработать роман, и в 1921 году он был опубликован в "Констебле". Роман 1926 года "Эти старые тени" был издан огромными для того времени тиражами и стал бестселлером.Вместе с мужем, который работал горным инженером, Хейер провела…