Книга Корона Двух Миров, страница 114 – Энн Несбет

Всё задом наперёд: океан – как необъятная паутина, досуха высасывающая маленьких паучков. (Линни с Сайрой всегда нравились пауки: Сайре – за их умение прясть, а Линни – за способность выстраивать стратегию.) А что останется, если человека распустить, как вязанье, и бросить пряжу в бесконечное море?

От этой мысли Линни почувствовала сильную усталость. Казалось, она бежала сюда вечно, а теперь рядом с ней сидела, с одной стороны, Сайра, а с другой – не Сайра.

Что делать, если ты пришёл в страну Прочь, а человек, которого ты искал, уже сгинул?

Но когда Линни отвела опустошённые глаза от неба, то увидела на призрачной ладони девочки такую же призрачную бабочку, которая превращалась в шёлковый цветок. Крылья дрожали и становились лепестками. Лепестки меняли цвет и внезапно снова становились крыльями. Она нашла путь к своей создательнице.

Когда-то жила на свете Сайра, у которой были зелёные глаза цвета весенней листвы и которая так любила Линни, что смастерила ей в подарок такой удивительный цветок.

— Знаешь, это ты его сделала, – сказала Линни, и, к её удивлению, рука девочки задрожала и стиснула цветок в ладони.

Линни заставила себя снова посмотреть в её наполненные океаном глаза. На сей раз взгляд был не только пустым, но и озадаченным. Возможно, девочка пыталась что-то осмыслить, а может быть, она просто смотрела без всякой цели. Трудно было сказать, а потому Линни отвернулась к бурному океану страны Прочь, держа лурку на коленях.

Ровное море на другом конце мира медленно текло вперёд и отползало назад, даря чудесное и простое чувство – спокойствие. Линни помнила, что, глядя на него, становилась отрешённой, идеальной, уходила от заполошной, беспорядочной себя. Это явление, вероятно, можно описать с помощью цифр и уравнений.

Это спокойствие удерживало её. А что держит здесь Сайру?

Они сидели на зелёном утёсе, а под ними бесновался океан. Он не имел ничего общего со спокойствием, на гребнях его пенистых волн блестели водоросли и раковины. Эта затейливая вода откуда-то пришла и куда-то утекала. Посмотрев налево и направо, Линни увидела, что скалистый зелёный утёс тянется на огромное расстояние, теряясь в размытых солёными волнами дымчатых далях. Это было далёкое и необузданное место, и время от времени некая тень мелодии или шёпота проплывала мимо по пути в океан, чтобы присоединиться там к дикой песне и танцу, приумножая их неукротимость и торжественность.

Тончайшие нити, тянущиеся от призрачных краёв её подруги, вероятно, тоже питали океан. Линни вздрогнула. Это было невыносимо.

— Ты знаешь, что у тебя тут нитка болтается? – спросила Линни. – Раньше ты ненавидела вылезшие нитки. – Она подтолкнула почти не существующее плечо рядом с ней, но это оказалось всё равно что прикоснуться к облаку.

И внезапно Линни решила: с неё хватит. Она вскочила, схватила распустившиеся нитки и оборвала их.

Линни, конечно, ничего не продумала; она не имела представления, что будет дальше, – просто наблюдать, как Сайра, её Сайра, в буквальном смысле распускалась на глазах, было выше её сил.

Поэтому она растерялась, когда полупрозрачная Сайра испустила тонкий тревожный вой, и её стало быстро сносить к краю утёса, как шарик, который вот-вот улетит.

Утёс. Край. Океан внизу.