Книга Цитоник, страница 79 – Брендон Сандерсон

Я не была уверена, может ли кристаллическое существо плакать. Но рокот, раздавшийся вслед за этими словами, наводил на мысль о плаче, и значок никак его не перевел.

— Эй, – сказала я, справившись наконец с последним упрямым винтом. – Однажды мы найдем выход отсюда.

— Конечно найдем, – сказала Дрожь. – Конечно.

Ощущение от этих ее слов тоже наводило на мысль о Киммалин. Эти две превосходно поладили бы. По крайней мере, у них, похоже, хорошо получалось управляться со мной.

Я поддела и оторвала внешний корпус деструктора и сморщила нос. У установки явно была течь в механизмах – жидкость некоторое время просачивалась наружу. Потом во время стрельбы она нагрелась и обуглилась, и в результате сильно проржавевший механизм был забит хлопьями черного пепла.

«Превосходно!» – подумала я, тщательно скрывая возбуждение. Мне требовалось что-нибудь поломанное, но поломанное и грязное годилось еще лучше.

Вслух же я громко сказала:

— Скад! Тут черт знает что творится.

— Я это резонирую, – сказала Дрожь. – И чувствовала, что так может быть.

— Чтобы его почистить, потребуется некоторое время, – произнесла я. – Я пока сниму его с корабля, так что, если тебе потребуется лететь, придется управляться с одним деструктором.

— К сожалению, природа нашего существования часто требует полетов не в оптимальных условиях, – сказала Дрожь. – Желаю тебе скорости и самореализации во время ремонта, Юла.

— Спасибо, – ответила я.

Я прикрепила небольшое подъемное кольцо к нижней части механизма и принялась отсоединять его от крыла. Это заняло около получаса, но, стоило мне управиться, я опустила установку при помощи пульта дистанционного управления.

Деструктор был добрых полтора метра в длину и напоминал формой ракету, а теперь, когда я сняла корпус, все провода и гарь были выставлены на обозрение. Перемещая его, я мельком взглянула в заднюю дверь – и мне потребовался весь мой самоконтроль, чтобы не выскочить немедля наружу и не выкопать отцовский значок, хоть я и знала, что там он будет в безопасности. В куда большей безопасности, чем у меня.

Я опустила снятый деструктор на стол Нулубы – она занималась каталогизацией добычи. Варвакса любила отслеживать такие вещи, и мне это казалось подозрительным. Кто же идет в пираты, чтобы заниматься бумажной работой!

— Он хреново выглядит, Нулуба, – сказала я, указывая на деструктор. – Я даже не сумею сказать, можно ли его починить, пока не очищу, а на одно это может уйти несколько недель.

— Ох-ох-ох! – сказала Нулуба, вставая из-за стола и изучая деструктор. Как и прочие ее соплеменники, она делала размашистые жесты руками своего скафандра, когда говорила; звук шел через боковые стороны головы экзоскелета. – У нас нет замены – у меня и без того уже имеется четыре неисправных деструктора. Пленница Юла, нет ли у тебя способа как-то ускорить ремонт?

— Ты, никак, шутишь? – спросила я, указывая на деструктор.

Нулуба вздохнула.

— Думаю, – сказала я, притворяясь, будто эта мысль только что пришла мне в голову, – мой старый робот-уборщик мог бы справиться с этим быстрее.

Стоило мне произнести эти слова, и попытка тут же показалась мне неуклюжей. Варваксы – очень хитроумная раса. Конечно же, Нулуба сразу поймет, что я затеяла.

— О! – воскликнула Нулуба. – Хорошая идея. Сейчас я его принесу.