Книга Гавани солнца, страница 57 – Марта Уэллс

Вендоин стояла у стола в центре, где среди разбросанных бумаг лежал серый камень – тот самый, который Ежевика видела у Вендоин, Бемадин и Лавинат в общей каюте летающей лодки. Ежевика старалась оставаться равнодушной. Вендоин подняла взгляд и, кажется, не удивилась, увидев Ежевику.

— Алдоан сказала, что ты хотел поговорить со мной, – произнесла Вендоин. – Но, возможно, ты опоздал.

— Не исключено, – спокойно согласился Делин. – Но день выдался прекрасный, и я рад возможности прогуляться по кораблю.

Губы Вендоин искривились – на солнцеходе Ежевика уверенно назвала бы это улыбкой. Теперь она уже сомневалась.

— Что скажешь об этом? – спросила Вендоин.

Делин шагнул к столу. Убедившись, что Алдоан и остальные остались в коридоре, Ежевика последовала за ним. Она остановилась в нескольких шагах от Делина и успела разглядеть, что в бумагах есть перевод на кедайский. Другие письмена, похоже, были на языке строителей фундаментов – как те, которые они видели в городе на скале.

— Еще один перевод работ строителей фундаментов? – нахмурился Делин. – Из города?

Он говорил на альтанском, и Вендоин ответила на том же языке:

— Нет. Надписи в городе были довольно утилитарными, хотя и интересными по-своему. Предписания строителей фундаментов для посетителей о правильной швартовке кораблей. Но для современных кишцев это все равно звучит как поэзия. Записи пригодились Каллумкалу, только чтобы лучше понять этот язык.

Делин мрачно взглянул на нее.

— Язык, который вы в Хиа-Исере уже разгадали, но ни с кем не поделились своим открытием.

Вендоин отмахнулась, словно это не имело значения.

— Встречал ли ты когда-нибудь упоминания о местах обитания предтеч, где, судя по всему, происходили какие-то перемещения или трансформации? Возможно, что-то связанное с причалом для кораблей?

Лицо Делина стало задумчивым. У Ежевики зачесалась подмышка, а потрепанная рубашка промокла от пота, но она боялась пошевелиться, чтобы не отвлекать Делина.

— Вам нужно это знать, чтобы использовать новое оружие? – спросил он.

Ежевика едва не подмигнула ему. Не стоило пока Делину раскрывать, как много они знают.

Вендоин слегка наклонила голову, будто соглашаясь, но Ежевике показалось, что она скорее напряглась от неожиданности.

— Так ты знал? Ты тоже охотился за этим оружием?

С другой стороны, было приятно, что их подозрения подтвердились.

— Я узнал об этом из твоих же записей, которые взял из твоей сумки перед тем, как мы покинули город на морской горе, – ответил Делин. – Я подозревал тебя в обмане, но не в том, что ты нас отравишь. Если ты позволишь мне поговорить с Каллумкалом, я отвечу на твои вопросы о предтечах.

— Хм. – Вендоин явно сомневалась, стоит ли ему верить. – Но тебе, наверное, интересно, как я узнала об оружии.

Она положила руку на камень. Раздался скрежет, и камень начал двигаться, его части раскрывались веером, как сложенная бумага. Ежевика не смогла сдержать дрожь – хотя она знала, что опасности нет, движущийся камень слишком напоминал замаскированного хищника, и в глубине души ей отчаянно хотелось схватить Делина и пуститься наутек.

Делин испытующе посмотрел на Вендоин.

— У тебя есть магические способности?

— Нет. Но среди хианцев есть те, кто может управлять камнями, как жандерские растениеводы – солнечным мхом. Это не афишируется, но весьма полезно при исследовании погребенных городов строителей фундаментов.