Книга Королева Мэлли, страница 52 – Тереза Нильская

— Это выписки из библиотечной книги, которая называется “План замка”, - говорю я, - книга является особо ценной, поэтому я из неё сделала выписки.

Лучше с ним держаться именно этой версии.

— Ты сделала выписки, а потом план замка исчез? - спрашивает он.

— Получается, что так, господин Броу, - вынуждена согласиться я.

Альфред Броу вплотную подходит ко мне и наклоняется к моей голове. От него ощутимо и неприятно пахнет потом не слишком опрятного мужчины, табаком и чесноком.

— Тебе, милочка, лучше сейчас сразу признаться, чем из тебя признание выбивать будут.

Надо же, мне уже угрожают. За всем происходящим внимательно наблюдает Надин, сидящая в единственном кресле в первом зале.

— В чем признаваться, господин Броу, если я не виновата ни в чем?

Броу поворачивается к Надин и спрашивает ее:

— Скажите, уважаемая Надин, а вот этой служащей, Мэлли, поручалось делать выписки и расчёты из плана замка.

— Что вы, господин Броу. Её дело было пыль протирать и книги по полкам расставлять. Ещё женщин ей в помощь дали, сама не справлялась. И никто ей это не поручал.

Подумав, добавляет:

— Она у нас пришлая, чужая. До этого она лестницу мыла, и на псарне у собак дерьмо убирала.

Ну, Надин, а ты, оказывается, гадюка!

Броу задумчиво смотрит на меня, снова цедит:

— То есть ты, милочка, была нанята на работу в замок как уборщица и полотерка. И вдруг выясняется, что умеешь читать и писать. И тайком делаешь выписки из хозяйских документов? Шпионажем попахивает, милочка.

Как он надоел мне со своей “милочкой”.

— Скажи, милочка, с какой целью ты делала эти записи, если тебе это никто не поручал?

Я прокашливаюсь. Надо в конце концов остановить этот дурацкий цирк, объяснить этому сыскарю, для чего это нужно.

— План был в замке в единственном экземпляре, а проекта с чертежами нет. Раз нет проекта, его можно частично восстановить по плану, на основе размеров. Вот я для этого рисовала схемы и считала размеры.

Броу смотрит на меня с удивлением.

— Ещё раз спрашиваю: кто тебе это в замке поручил?

— Никто. Я сама догадалась, что так надо сделать.

Цедит снова:

— Сама? Хочешь сказать, что умная такая?

От него снова разит чесноком и потом. Потому что опять навис надо мной.

— Кто тебе это поручил вне замка? На кого ты работаешь, Мэлли?

— Я ни на кого вне замка не работаю, господин Броу.

— А для кого ты собирала сведения по служащим замка?

— Делала это по просьбе управляющего.

— Не ври, - вмешивается Надин, внимательно наблюдающая за всем происходящим, - он не мог тебе это поручить. Он сам в тетради своей записи делает.

— Да, и мне эти записи показывал, - утверждаю я.

— Этого не может быть, господин Броу. Если бы надо было это делать, личные дела заводить, без меня бы это не обошлось.

“Да потому что ты грелка постельная, а не экономка”, - очень хочется сказать мне.

— А откуда ты вообще в замке оказалась? - спросил Броу. Где работала раньше?

“А вот это провал”, - подумал Штирлиц¹.

…

Дальнейшие события развивались просто по кошмарному сценарию. Мне был устроен форменный допрос. Трое сыскарей наперебой задавали мне вопросы. Ещё один записывал показания.

— Где родилась?

— Не помню.

— Дата рождения.

— Не помню.

— Где жила раньше?

— Не помню.

— Почему не помнишь? Скрываешь?

— Потому что стукнулась головой, когда упала.