Книга Ловя отражение Луны, страница 56 – Гвендолин Доу

Он сделал жест ученикам, чтобы те проследовали за ним в гостиную и устроились на кане. Слуги уже подготовили им там чай. Спустя некоторое время вышла и хозяйка, присела напротив даосов. Но едва она открыла рот, в гостиную в сопровождении слуг зашел, если Мо Ян правильно помнил, сам чиновник Дай Таоли. Бай Шанцюэ и ученики моментально поднялись, чтобы приветствовать его. Поднялась и бедная хозяйка.

— Вам бы отдыхать, – сказала с волнением госпожа.

— Некогда, – ответил ее муж и тяжело опустился на кан. Было заметно, что ноги его едва держали. Хоть он и был полноват, это не могло настолько мешать движениям – точно постарался мстительный дух. – Даочжан, вы хотите услышать правду? Хорошо, раз до этого дошло, я расскажу все как есть.

— Рад видеть, что вам лучше, господин Дай, – вежливо произнес Бай Шанцюэ, – мы внимательно вас слушаем.

Чиновник Дай Таоли сделал глубокий вдох, будто его душа вот-вот собиралась покинуть уставшее тело. Второй подбородок мужчины слегка дернулся и задрожал. Казалось, он постарел еще на десяток лет, пока собирался с силами. Господин Дай рассказывал о том, что Мо Яну уже было известно с прошлой жизни. Усадьбу купили у разорившейся семьи, и мало что изменилось от прежнего уклада дома, даже часть слуг «перешли» новым жителям. Юный Мо слушал историю вполуха, откровенно скучая – он ведь все уже давно знал.

Но вдруг во время событий прошлого, ставшего настоящим, вновь появились изменения. Мужчина продолжил рассказ с новыми подробностями:

— Понимаете, даочжан. Мы уже обращались к буддийским монахам из уезда, и они даже приходили, чтобы окурить нашу усадьбу и провести необходимые обряды. Но отчего-то, прибыв сюда, они отказались исполнять работу. Немыслимо, не правда ли? Мы с женой совсем ничего не поняли из слов их старшего, но с их уходом, кажется, эта нечисть совершенно распоясалась и начала бесчинствовать! Жить не дает, а разбираться совершенно нет времени – у сына скоро свадьба.

Бай Шанцюэ на эти речи лишь вздохнул:

— Возможно, буддийские монахи поняли, что дух слишком силен и не подвластен их сутрам. Теперь, понимая сложность ситуации, я немедленно приступлю к подготовке всего необходимого для ритуала. Не беспокойтесь, господа.

Мо Ян еле сдержал пренебрежительный фырк. Вечно эти возвышенные даосы смотрят на буддийских монахов свысока! А несчастные хозяева тут же стали рассыпаться в благодарностях.

— Мои ученики присмотрят за порядком в усадьбе, пока я буду готовиться, – улыбнулся Бай Шанцюэ.

На этом и порешили.

Учеников отправили присматривать за старшими членами семьи. Гуй Ли выглядел сосредоточенным, постоянно что-то бормоча про пульсы, а Гу Минь хранил молчание. Мо Ян же, проходя вдоль коридора, краем глаза заметил что-то необычное. Они находились во флигеле, принадлежащем господам, и двери в одну из комнат оказались чуть приоткрыты.

Внутри было темно, но даже в таком мраке ученик различил скромное убранство, сложенные за ненадобностью стулья из гостиной, а также совсем крохотный неприбранный алтарь для жертвоприношений предкам.

— Молодой господин, вам туда нельзя, – робко сказала служанка, поспешно закрывая дверь прямо перед его носом.

— Почему алтарь в этой комнате в таком ужасном состоянии? – не удержался и выразил свое удивление Мо Ян.