Книга Детектив с небес, страница 116 – Ли Тонвон

— Тогда мне подумалось: вот встреть ты меня раньше как старший по званию, зарази подобным примером – и, возможно, сейчас бы я бежал рядом с тобой…

С горькой улыбкой, вспоминая о несбывшихся мечтах, шеф взял Йохана за плечо.

— Послушай хотя бы единственный раз своего никудышного начальника. Пожалуйста! Я не хочу видеть, как из тебя пушечное мясо делают! Прошу, давай прогнемся один только раз!

— И что от меня требуется?

Помедлив, шеф проговорил:

— Соль Канхун скоро будет выступать на телевидении, и, если принести ему публичные извинения, он замнет дело. Он ждет, чтобы мы в присутствии репортеров признали свою полную капитуляцию.

— А если я откажусь?

Шеф покачал головой, тем самым показывая, что другого выбора нет.

3

Директор лечебницы при следственном изоляторе Квак Ханджин недоверчиво склонил голову набок.

— Неужто не угодил? – спросил сидящий напротив Ю Чинсин.

— Нет, просто нужно пить кофе из рук профессионала! Это же колд брю?

— Да, его удобно перевозить, вот и решил вас побаловать.

— Надо же, крепкий и одновременно мягкий вкус! И на удивление не горький. Даже неудобно как-то… это я вас должен угощать!

Их беседа проходила в офисе Квак Ханджина.

— Ну что вы! Я же знаю о вашей занятости и очень благодарен, что выделили мне минутку!

— Суеты хватает, конечно, но время всегда найти можно.

Квак выдавил улыбку, однако она вышла кислой, как будто кофе чересчур горчил. Дело Лим Чхису нанесло непоправимый ущерб его карьере. Благодаря преданной службе место за ним оставили, но, судя по всему, о повышении теперь можно было и не мечтать.

Пастор попытался разрядить обстановку:

— Я слышал, до назначения сюда вы отвечали за проведение последней казни в Корее?

— А-а, вот что вас интересует… – просветлел лицом директор.

Пастор встретился с ним под предлогом интервью для написания романа. Посредником выступила Ли Сэрок.

— Кто-то может подумать, что присутствие на казни – приятное зрелище, нервишки пощекотать, однако, поверьте, то, как люди лишаются жизни, удовольствия не доставляет. Многие надзиратели впоследствии страдают от ночных кошмаров.

— Это же была казнь через повешение?

— Да. Правда, в Америке, где эта практика сохраняется, в последнее время в основном прибегают к уколам смерти: эти инъекции приводят к остановке сердца.

— Я слышал, такие препараты используются в странах, где разрешена эвтаназия.

— Все верно. Вы хорошо подготовились! Будь то эвтаназия или смертная казнь, лекарство не вводят сразу – сначала обездвиживают мышцы, чтобы максимально избавить от боли. Тогда и наблюдатели испытывают гораздо меньший шок от увиденного.

Как верно заметил Квак, пастор все изучил заранее. Не ради написания романа, а для того, чтобы умертвить Лим Чхису. В прошлом для претворения своего плана в жизнь он как раз собирался воспользоваться этим средством, позаимствовав его из практики смертной казни.

— Должно быть, и без казней хватает стрессовых ситуаций? По словам доктора Сэрок, некоторые даже обращаются за психологической помощью?

— Не без этого. Условия крайне тяжелые, и многие воспринимают эту работу как грязную… вопреки всему, я с полной ответственностью подходил к службе, даже гордился, а тут разразился этот скандал…

— Конвоирам, сопровождавшим заключенного, наверное, тоже несладко? – Пастор аккуратно прощупывал почву.