Книга Игры кошачьей богини, страница 46 – Ирина Фельдман

Я вскочила с места, как Тоби, увидевший в моих руках угощение.

— У нас полно свежих газет, сейчас принесу!

Не прислугу же звать с заявами «подай-принеси».

Я быстренько принесла сегодняшние «Таймс», «Дейли телеграф», «Индепендент» и ещё парочку газеток попроще. Вот любители макулатуры эти Ханты! Дома я новости узнаю из зомбоящика и интернета. А с тех пор как папа перестал жить с нами, в нашу квартиру вообще перестали попадать газеты. Только журналы, и то редко.

Я как представила себе эту сцену… Два молодых джентльмена изучают содержание свежих выпусков, а на столе перед ними не традиционная английская еда вроде овсянки или яичницы с беконом, а псевдояпонские комочки риса в водорослях. Хвалёная викторианская эклектика?

— О, этот развратник попал на страницы таких серьёзных изданий, – Оз укоризненно покачал головой, осуждая то ли самого развратника, то ли редакторов.

— Кого ты имеешь в виду?

— Может, знаешь, маньяк новый в Ист-Энде завёлся. Бесстыдный душитель.

— Читал о нём не так давно, – без фанатизма ответила я.

— В последнее время он в ударе. Ещё пять жертв.

— Куда только полиция смотрит?

Оз с хрустом расправил страницы.

— Бен, ты как будто не видел местный контингент. Район настолько неблагополучный, что там хоть на каждой улице ставь по констеблю, а толку не будет.

Ага, а ещё нет телефонов, чтобы позвать на помощь, и камер наружного наблюдения. В наше время с преступностью трудно бороться, что уж говорить о прошлых веках.

— Мистер Хант!

Я увидела в дверях Кейт с огромными, как от испуга, глазами.

— Кейт, что случилось? – я отложила газету и привстала.

Девушка замялась. Её взгляд метался от меня к Озу и обратно.

Наверное, она не знала, что со мной в комнате гость, вот и стушевалась.

— Ты хотела что-то сказать? Не бойся, здесь все свои.

— М-мистер Хант… Дайте мне газеты.

— Конечно, иди сюда. Бери какую хочешь.

Однако Кейт не сдвинулась с места. Она шумно всхлипнула, словно только что вынырнула из воды.

— Все! Умоляю, сэр, отдайте все!

Я больше не могла смотреть на зарождающуюся истерику и, подойдя к служанке, схватила её за плечи.

— Да что с тобой такое? Кейт, Кейт!

Поскуливая, она потрясла головой. Её щёки моментально покраснели, а ресницы заблестели от готовых сорваться с них слёз.

— Кейт Салливан? – спросил Оз.

Его спокойный голос подействовал на меня отрезвляюще. Не отпуская девушку, я повернулась в его сторону.

— Здесь и фотография имеется подписанная, – продолжил он, перелистывая газету назад. – Один в один.

Я не стала ничего уточнять, просто прижала к себе ревущую девчонку. Бедный ребёнок! И так жизнью со всех сторон обиженная, так ещё какой-то ублюдок опозорил её на всю страну. Ни за что не прощу! Урою на фиг!!!

— Сволочь, – процедила я сквозь зубы, – и газетчики сволочи. Имя опозорили и фотку напечатали, уроды.

— Можно иск в суд подать, – предложил Оз. – Но я сомневаюсь, что девушка отважится на это. Тут нужна помощь покровителя.

— Какой на фиг суд! Её имя тогда ещё больше трепать начнут. А вот поймать душителя и глаз ему на жопу натянуть не помешало бы.

— Я бы с удовольствием понаблюдал за этим процессом для общего развития, – без тени улыбки сказал Оз, – если не убью его раньше.

Ну берегись, душитель, у джентльменов слова с делом не расходятся.