Книга Русская фея и Лев настороже, страница 79 – Илона Волынская, Кирилл Кащеев

— Ваша мама, наверное, очень гордится успехами своей дочери, – Чарльз поспешил перевести разговор на безопасную тему.

— Ха! – выразительно хмыкнула Джейн, – У мамы свои представления об успехе. Меня она жалеет.

— За что? – Танька настолько удивилась, что даже вопрос задала без обычного ехидства.

— Неудачница я, – притворно вздохнула Джейн, – К серьезному делу не пристроилась, бумажки туда-сюда перекидываю, и домой-то принести нечего. Опять же знакомств серьезных так и не завела, все больше министры да капиталисты, ни одного порядочного завмага, в случае чего и дефицит достать некому будет.

— На кой черт в наше время дефицит доставать, вон все прилавки завалены, были бы деньги, – изумилась Танька.

Джейн пожала плечами:

— Я это ей уже лет пять втолковываю, и безрезультатно. Мое замужество ее, бедняжку, вообще доконало. Так что не у одно Чарльза мама против. Моей зять тоже не нравится.

— Чем же я не устраиваю вашу маму? – к собственному удивлению Чарльз почувствовал себя обиженным.

— Ничем вы ее не устраиваете. Образование у вас, например, нет…

— Как это нет? – возмутился Чарльз, – Я закончил Кембридж, у меня две магистерские степени: по математике и по химии.

— Что там ваш Кембридж, еще неизвестно, есть ли такое место вообще. Вот если бы торговый техникум… И профессия у вас, между прочим, самая дурацкая – лорд. Вряд ли за это много платят, и уволить могут в любую минуту.

— Из лордов не увольняют, – рассвирепел Чарльз. Победа в этом странном споре с отсутствующей матерью жены ускользала из его рук, – Лорд – вообще не профессия!

— Вот именно, значит, вы – безработный! Что вы мне доказываете, Чарльз? Говорите с моей мамой! Только вряд ли она вам поверит, англичане – вруны страшные, она точно знает.

— Со стариками вечно проблемы, совершенно не желают считаться с реалиями дня, – вздохнула Танька, – Моя маман меня, красивую, тоже не празднует.

— А она с чего? – обернувшись, Джейн уставилась на одноклассницу, – Ты же, считай, по ее стопам пошла, дочка математической училки становится программисткой, династия-наследственность. Чем она недовольна?

— Моими доходами, – вздохнула Танька.

— Мало? – понимающе кивнула Джейн.

— Много! Она совсем одурела! Представляешь, стыдится меня за то, что я хорошо зарабатываю! Ко мне в Киев переезжать не хочет, от новой квартиры отказалась, деньги чуть ли не щипцами берет, будто они заразные! Стоит мне приехать в гости, как она выпроваживает всех знакомых. Говорит, ей перед ними неудобно, у них дети вечно без гроша, родители вынуждены помогать, у нее одной дочка – буржуйка!

— Что за бред! – изумилась Джейн, – Ты же не прохожих на улицах грабишь!

— Вот и я ей талдычу! Мне очень жаль, что дети ее приятелей не смогли устроиться, но разве плохо быть классным специалистом и зарабатывать на своих знаниях? А она мне заявляет: не ты одна программистка, вон Коля-Федя-Вася тоже, но они же столько не загребают! Я как услышала, так с открытым ртом и села! Ну что на подобное возразить, разве что выматюкаться! Попрекает меня связями с банками, говорит, помогаю эксплуатировать бедных! С коммунистами связалась, на митинги ходит! – Танька безнадежно махнула рукой.

— Не ценят нас, Танюха, – Джейн смотрела на бывшую одноклассницу даже с некоторой доброжелательностью, как на собрата по несчастью. – Из присутствующих, наверное, только Чарльз не обижен родительским признанием.