Книга Мастер Темного Пути. Том 1, страница 133 – Мосян Тунсю

Первым делом Вэй Усяню на ум пришёл Бичэнь. Да, возможно, для освобождения Призрачного Генерала не подобает использовать меч последователя клана Лань, но до него добраться проще всего, да и Вэнь Нину не придётся далеко тащиться со всеми этими цепями. «Вернусь на постоялый двор. Если Лань Чжань уже проснулся – что ж, ничего не поделать. А если ещё спит, по-тихому одолжу у него Бичэнь».

Рассудив так, Вэй Усянь обернулся.

Перед ним стоял Лань Ванцзи.

Вэй Усянь слегка оторопел. Он слишком увлёкся делом и совсем потерял бдительность, а для Лань Ванцзи подобраться незамеченным при желании было проще простого. В лунном свете лицо Ханьгуан-цзюня казалось таким ледяным, что у Вэй Усяня ёкнуло сердце.

Интересно, давно он тут стоит? И как много успел услышать? Неужели он только прикинулся пьяным, а сам всю дорогу шёл за ним по пятам? Положение, конечно, щекотливое: Вэй Усянь ведь о Призрачном Генерале и словом не обмолвился, зато стоило Лань Ванцзи прикрыть глаза – тут же тайком улизнул и вызвал своего подручного. Вот это стыдоба!

Скрестив руки на груди, Лань Ванцзи мрачно прижимал к себе меч; судя по виду, он был ужасно недоволен.

— Послушай, Ханьгуан-цзюнь… – попытался объясниться Вэй Усянь, чтобы разрядить обстановку.

Но тот и бровью не повёл.

Так Вэй Усянь и стоял, глядя на него, смущённо потирая подбородок и мучаясь неожиданными угрызениями совести. Наконец Лань Ванцзи опустил меч и двинулся вперёд – похоже, вознамерился покончить с Призрачным Генералом раз и навсегда.

«Плохи дела… Ну конечно, кого свалит с ног одна жалкая чашка вина? Наверняка он просто притворялся, а сам только и ждал, когда я призову Вэнь Нина, – чтобы избавиться от него!» – судорожно подумал Вэй Усянь, а вслух принялся увещевать:

— Ханьгуан-цзюнь, не горячись, выслушай меня…

Хлоп!

Лань Ванцзи влепил Вэнь Нину звонкую пощёчину.

Звук эхом разлетелся во все стороны, однако Вэнь Нин лишь пошатнулся, отступил на пару шагов и растерянно застыл на месте.

Теперь он больше не взрывался, как порох, но и безобидным всё же не стал: вспомнить хотя бы гору Дафань. Тогда совершенствующиеся его и пальцем не успели коснуться, а их уже разнесли в пух и прах – а кое-кого едва не удавили. Не прикажи Вэй Усянь остановиться, Призрачный Генерал перебил бы всех до единого.

Но вот Лань Ванцзи нанёс удар – и Вэнь Нин стоит с понурой головой, не смея ответить. Такому повороту Вэй Усянь порядком удивился, зато у него отлегло от сердца: если Призрачный Генерал тоже начнёт махать кулаками, попробуй этих двоих потом примири.

Лань Ванцзи, похоже, решил, что одной оплеухой не обойтись, и с силой толкнул Вэнь Нина в грудь, вынудив отступить ещё на несколько шагов.

— Прочь! – сердито рявкнул он.

В этот миг на Вэй Усяня снизошло озарение.

Лань Ванцзи вёл себя… как ребёнок!

Вытолкав неприятеля взашей, он словно бы воспрянул духом – и тут же вернулся к Вэй Усяню.

Тот окинул его внимательным взглядом.

Цвет и выражение лица Лань Ванцзи не изменились; казалось, он выглядит даже строже и благопристойней, чем обычно. Налобная лента повязана ровно, щёки не горят, дыхание не сбилось, на ногах держится уверенно – словом, всё тот же Ханьгуан-цзюнь, образчик невозмутимого совершенства. Но стоило опустить глаза, и обнаружилось, что с обувью вышла промашка.