Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 29 – Ярослав Мечников

Я замолчал, ожидая их реакции. Моя судьба висела на волоске. Я видел, как Жрец что-то тихо зашипел Вождю на ухо, тот нахмурился, его взгляд стал еще более тяжелым. Несколько долгих, мучительных минут они молчали, лишь изредка обмениваясь короткими, гортанными фразами, которые "Архивариус", к сожалению, не всегда мог перевести – видимо, это был какой-то их внутренний диалект или они говорили слишком тихо.

Наконец, Вождь Красный Коготь снова заговорил, и его голос был подобен грому.

[Перевод: "Твои слова любопытны, чужак. Но слова – это ветер. А ветер часто приносит ложь. Ты говоришь, что духи дают тебе знания. Что ж, мы проверим это. Жрец Шипящий Язык придумает для тебя испытание. Если ты справишься – возможно, духи действительно с тобой. И тогда мы решим, как использовать твой… дар. Но если ты лжешь… если ты просто хитрый червяк, пытающийся втереться к нам в доверие, чтобы потом ужалить… тогда твоя смерть будет такой, что даже Великий Шипящий Змей содрогнется от ужаса. Ты понял меня, чужак?"]

Я судорожно кивнул. "Понял" – это было еще мягко сказано. Я ощущал себя так, будто прошел по канату над пропастью, и только что узнал, что внизу меня ждут не просто крокодилы, а крокодилы-людоеды с очень плохим настроением.

Жрец Шипящий Язык выступил вперед, на его морщинистой морде играла недобрая усмешка.

[Перевод: "Итак, Посланник Духов, – с издевкой протянул он.– Слушай свое первое испытание. К югу от нашей деревни, у подножия Черной Скалы, есть старый, высохший источник. Когда-то он давал воду всему племени, но уже много лун, как духи земли отвернулись от него, и он иссяк. Наши лучшие воины и копатели пытались найти воду глубже, но камень там тверд, как череп врага, а наши орудия ломаются о него. Если духи действительно благоволят к тебе, если они делятся с тобой своей мудростью, ты найдешь способ вернуть воду в старый источник. Или укажешь нам новое место, где она скрыта под землей, но так, чтобы мы могли ее достать. Справишься – будет тебе и еда, и жизнь. Нет… ну, ты сам слышал Вождя".]

Он закончил свою речь и уставился на меня своими маленькими, пронзительными глазками, ожидая моего ответа. Я мысленно взвыл. Высохший источник? Твердый камень? Да я в жизни не занимался ничем подобным! Я инженер-программист, а не геолог или бурильщик!

Но отступать было некуда.

«"Архивариус", – мысленно простонал я. – У нас есть идеи? Иначе мне кранты».

[Анализ задачи… Поиск подземных источников воды. Методы: гидрогеологическая разведка (требует специализированного оборудования, недоступно), биолокация (не подтверждена научными данными, но популярна в примитивных культурах – можно имитировать), анализ рельефа и растительности (косвенные признаки наличия грунтовых вод), геофизические методы (сейсморазведка, электроразведка – требуют оборудования и энергии). Рекомендация для текущей ситуации: комбинированный подход. Использовать анализ рельефа и растительности для выбора перспективных участков. Затем, если потребуется "чудо", можно сымитировать биолокацию или использовать знания о принципах работы рычага/клина для "волшебного" разрушения преграды, если вода действительно близко, но заблокирована.]

«Имитировать биолокацию… Ну, спасибо, утешил, – подумал я, но вслух, стараясь придать голосу уверенности, произнес: – Я понял тебя, мудрый Жрец. Духи уже шепчут мне, что задача не из легких, но они помогут мне. Отведите меня к этому месту. И дайте мне… возможность побыть там одному, чтобы я мог лучше слышать их голоса». Я решил, что мне понадобится время, чтобы "Архивариус" провел более детальный анализ на месте.