Книга Девочка-птица, страница 59 – Нелли Мёле

Милан, похоже, думал совсем о другом:

— Ни в коем случае нельзя упустить ворона. Если он расскажет дяде Ксаверу, что мы с тобой сговорились и унесли Хроники – мне крышка, – и он шумно сглотнул.

— А может, попробовать объяснить всё Корбину? – предложила я. – Превратиться в аваностов и поговорить с ним. Может, удастся убедить его не сдавать нас твоему дяде.

Милан, не сводя глаз с ворона, покачал головой:

— Корбин всё сделает для своего хозяина и господина. Нам он не поверит, даже слушать не станет – сразу помчится к нему, – сказал он, кладя свой смартфон с включённым фонариком на стеклянный шкаф.

Корбин тут же захлопал крыльями, и одна из ваз опасно покачнулась.

Я открыла стеклянную дверцу, а Милан поставил открытую переноску вплотную к полке, на которой сидел Корбин. Свободной рукой он выудил из кармана брюк пару ореховых ядрышек и желтоватых кусочков банана и на глазах у Корбина просунул их через решёточку в переноску.

Никто из нас не издал ни звука. Аппетит Корбина, похоже, одержал победу над здравым смыслом, потому что ворон хоть и несмело, но всё же запрыгал в сторону открытой переноски.

— Вот молодец, – ласково приговаривал Милан. – Ну, ещё шажочек. – Голова Корбина была уже в сумке. – Он меня знает и, похоже, даже доверяет, – тихо сказал Милан. – Хотя ведь это я закрыл его в шкафу.

Оставалось только надеяться, что Корбин действительно ему доверяет. Хотя я не могла не думать, что вороны всё же очень хитрые птицы. Может, Корбин птенцом выпал из гнезда и сильно ударился головой? Поэтому и интеллект у него не такой высокий, как у его собратьев?

Как бы то ни было, перед любимыми вкусностями ворон устоять не смог. Последний прыжок – и он исчез в переноске, а Милан быстро захлопнул решётчатую дверцу.

Мы посмотрели друг на друга и невольно ухмыльнулись.

Оставались сущие пустяки.

Я убрала Хроники в матерчатую сумку – места в ней как раз хватило для огромной книги, – мы спустились на первый этаж и вылезли из окна, через которое проникли в здание.

Во дворе Милан негромко спросил:

— Что понесёшь?

Я вдохнула поглубже, потому что одна мысль, что во время полёта у меня в лапах будет что-то болтаться, приводила меня в ужас.

— Хроники, – наконец ответила я. – Книжка точно не будет брыкаться.

Один за другим мы превратились в аваностов. Милан расправил крылья и уже в полёте схватил ручку сумки-переноски – как орлан-белохвост обычно хватает рыбу из воды. Взлетел он как будто совсем без труда, точно в когтях у него и не было никакого груза. Угловатая переноска плавно покачивалась из стороны в сторону.

Вслед за Миланом я подскочила, расправила крылья и, подхватив когтями сумку с Хрониками, издала негромкий торжествующий крик и взмыла в ночное небо.

Так мы и летели над спящим городом. Я держалась позади Милана, целиком сосредоточившись на транспортировке бесценных Хроник, которые ощутимо оттягивали мне лапы. Страшно подумать, что было бы, если я выронила книгу. Не факт, что её удалось бы найти.

Но вот под нами, освещённое жёлтым светом уличных фонарей, появилось шоссе Азалий, и я, ускорившись, обогнала Милана. Снижаясь, мы описали небольшой круг над палисадником и перед самым приземлением, в нескольких сантиметрах над землёй, выпустили из когтей свой груз, а сами опустились на крыльцо виллы Аурелии.