Онлайн книга «Долг человечества. Том 3»
|
— Глухота. — Поджала кинжальщица губы. — Ты найдешь потом время поговорить со мной? Я тут все сделала, всем работы определила. — Махнула и очертила рукой происходящее снаружи пещер. — Найду. — Кивнул я ей. — Не уходи далеко, думаю, я тут не задержусь. Я присел на корточки рядом с азиаткой и почтительно кивнул, зная, что в их культуре это является важным коммуникационным моментом. Смущенная и непонимающая меня темноволосая девушка робко кивнула мне в ответ. — Откуда ты? Чина? — Не бросал я попыток установить контакт. — Во ши цун Чжунго лай дэ! — Сдвинула девушка невероятно маленькие, едва заметные брови. — Чжун-го! — Чжунго? — Я почесал затылок. Кажется, это самоназвание Китая, и никак не мое «чина». — Чжунго! — Просияла она и подтвердила несколькими энергичными кивками. Прогресс в развитии личного навыка: 1 %… Лингвистика: 3 % из 100 % Ух ты, а где это я успел два процента уже получить? А, припоминаю, в тот момент, когда изучал греллинскую наскальную живопись. Мда уж, стало быть, наши наблюдатели даже об этом подумали, решив помочь людям с Земли стереть внутренние языковые барьеры. Непонятно, правда, в чем именно выражается прогресс, кроме того, что я узнал самоназвание Китая, и как это отразится на моем понимании речи этой девушки, но я хотел хотя бы узнать имя. Попробую прямолинейно: — Как тебя зовут? — Я подумал, что раз она перешла в портал из моего города, то хотя бы самые азы, самую базу языка знать или отдаленно понимать должна? — Шэнь мэ? — Удивленно и немного испуганно вытаращилась на меня девушка, а я смог разве что провести параллели между сказанным и ее мимикой. Подозреваю, что она спросила меня «что?» Прогресс в развитии личного навыка: 1 %… Лингвистика: 4 % из 100 % — Имя. Нейм. — Попробовал я жестами подсказать, что именно я имею в виду, показывая на себя, тыкая пальцем себе в грудь. — Я Марк. — А! Мин цзы! Во цзяо Линь Синь! — Просияла она. Прогресс в развитии личного навыка: 1 %… Лингвистика: 5 % из 100 % Спешу заметить, что об эту девушку у меня дикими темпами качается лингвистика. Нужно будет почаще с ней тренироваться, да и выучить новый язык может быть полезным. И, кажется, я оказался понят — девушка представилась, ее зовут Линь Синь. — Линь Синь… — Проговорил я вслух ее имя, и она вновь закивала. Дальше я, как ни старался, понять ее ответов, да что там, даже спросить толком ничего не мог. Пришлось подключать свои недавно обретенные навыки — кривой и непонятный язык жестов, да еще и одной рукой. Такой способ коммуникации был медлительным и неточным, но я смог понять, что девушка — турист, а ее класс — судя по всему волшебница школы разрушения, ведь на вопросы об этом и демонстрацию собственных навыков, она показала мне сферу бурлящей над ладонью воды. На просьбу показать что-нибудь еще ответа не последовало, и демонстраций способностей тоже, из чего я мог сделать далекоидущий вывод о том, что девушка находится на первом уровне. Я попросил Варю ее осмотреть, а сам для себя мысленно принял решение девушку в лагере оставлять. Возможно, пройдет время, и я сам смог бы научить ее своему языку, ведь все вокруг, кроме, разве что, косноязычного Микаэля, говорили на одном и том же. А коммуницировать нам придется, как ни крути. Осмотр же нужен был для того, чтобы выявить травмы и болезни. Китаянка стоически перенесла это, когда мы несколько раз повторили слово «доктор». Моя лингвистика выросла еще на пару пунктов. |