Книга Список Лили Беннетт, страница 96 – Кэтрин Дайсон

— Ты тоже делаешь татуировку? – пробормотала Лидия очень тихо, ровно так, чтобы ее было еле-еле слышно за шумом машинок.

Джейк кивнул, улыбка его никуда не делась.

— Ну конечно! Не мог же я бросить тебя тут в одиночестве. – Его теплые глаза встретились с ее глазами, разбегающиеся от уголков глаз морщинки прорезались глубже. – Помнишь, как было в «Титанике»: прыгнешь ты, прыгну и я.

В груди Лидии зародилось и набрало силу иное чувство – теплое, успокаивающее, совершенно незнакомое. Она торопливо улыбнулась Джейку, всеми силами надеясь, что он не заметит ее состояния.

Макс вернулся с формами информированного согласия, и Лидия с Джейком уселись на бархатный сине-зеленый диванчик у витрины, чтобы их заполнить. Форма была довольно простой: имя, дата рождения, состояние здоровья и признание потенциальных рисков. Лидии случалось в жизни подписывать и более страшные документы, так что она во внезапном приливе уверенности взялась за ручку. И тут услышала голос Джейка:

— Честно скажу, Лил, я изрядно взволнован.

Сердце чуть не остановилось у нее в груди.

Лили.

На счастье, она только начала выводить свое имя – успела написать в графе «Имя» только первые две буквы «Ли», так что теперь торопливо дописала второе «ли» и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Однако пока она заполняла остаток формы, сердце все равно билось вдвое чаще обычного. Подписываясь в самом низу, она с особой тщательностью вывела имя «Лили», загоняя вглубь бьющееся в мозгу слово «врунья, врунья, врунья».

Дверь отворилась, и в салон вошла стройная женщина в простой черной одежде, резко контрастировавшей с набитыми «рукавами» восхитительных цветов. Джинсы с футболкой на ней выглядели так стильно и круто, что, разглядев еще и миниатюрные цветочки, вытатуированные у нее на лбу по линии роста волос и подчеркнутые андеркатом с одной стороны, Лидия ощутила себя отставшей от жизни и моды теткой, которой вообще в этом салоне не место.

— Привет, Эд, – сказал Макс, сидевший на краешке стойки, и показал на Лидию. – Твои одиннадцать часов.

Эдди повернулась к Лидии. На первый взгляд она производила почти устрашающее впечатление, но улыбка у нее оказалась почти такой же широкой и радостной, как у Джейка, а в голосе слышались певучие нотки уроженки юго-западной части Англии.

— До чего ж приятно познакомиться, Лили, – сказала она таким теплым и дружеским тоном, что у Лидии тут же отлегло от сердца. Проведя Лидию вглубь салона, где стояли две свободные кушетки, она вытащила блокнот с рисунком, который сделала по довольно-таки бессвязному описанию Лидии.

Увидев рисунок, Лидия ахнула. Идеально. Ровно то, что ей хотелось.

Она никогда не мечтала обзавестись татуировкой, даже на татуировки окружающих особенно внимания не обращала, и, когда, найдя список, впервые задумалась об этом, сперва даже представить не могла, что бы такое увековечить на своем теле. Ей и не думалось, что вдохновение осенит ее во время очередной воспитательно-просветительской речи матери о далеких временах и странах. Но уж когда озарило – ей показалось, что это судьба. Ну, то есть если бы Лидия в эти дни была способна верить в судьбу.

Стоило Аге произнести свою речь про выращивание картошки, перед мысленным взглядом Лидии предстал ясный образ: растение картофель, от корней до цветов, нарисованное тонкими четкими линиями, точно из старинного ботанического справочника. И Эдди сумела отдать этой идее должное – нарисованные ей линии, четкие и ясные, сделали из неуклюжих объяснений настоящее произведение искусства, которое Лидия готова была с гордостью носить у себя на коже.