Книга Список Лили Беннетт, страница 39 – Кэтрин Дайсон

— Так что ты теперь выполняешь желания из чужого списка?

Лидия кивнула, сгребла заскучавшую Клару и протянула ее отцу.

— Ага.

Он широко улыбнулся малышке и принялся целовать по очереди в обе щеки, так что она залилась радостным смехом, а потом произнес тем же нежно-певучим голосом, каким разговаривал с Кларой, хотя Лидия знала, что слова предназначены ей:

— По-моему, это чистой воды безумие.

Лидия пожала плечами.

— Ну и что. Может, моей жизни капелька безумия не повредит.

— Если ты это всерьез, – говорил Тош все тем же сюсюкающим тоном, – надо было разрешить Аге устроить тебе свидание с Анджеем.

Лидия возмущенно фыркнула.

— Ты хуже всех!

Тош лишь засмеялся, отчего Клара тоже залилась смехом, а тогда уже и Лидия не удержалась. Может быть, жизнь ее летела под откос, но хотя бы по части лучшего друга она вытянула счастливый билет.

Пусть даже ей регулярно хотелось влепить ему по морде.

Обычно по субботам Лидия любила с утра поваляться часиков до девяти-десяти, а потом тихо и неторопливо позавтракать, пока Ага ходит по магазинам, а Стив играет в гольф.

Но сегодня была совсем не обычная суббота.

Всего двадцать шесть минут девятого на часах – а Лидия уже стояла по щиколотку в густой и мокрой от росы траве и, стараясь подавить зевок, смотрела, как Джейк навьючивает на себя какой-то непомерно большой рюкзак.

Будильник у нее прозвенел в пять тридцать – время, которое ей редко приходилось наблюдать с тех пор, как Олли вышла из младенчества, – и она ругательски ругала Джейка все полтора часа, которые ушли на сборы. Конечно, можно было просто вылезти из кровати, быстренько умыться, почистить зубы и выйти из дома через десять минут, но сама мысль о том, чтобы показаться на людях, не уложив волосы и не накрасившись, вызывала у Лидии мучительный спазм.

Так что она проделала обычную рутину – тут протереть, там подбрить, тут разгладить, там выпрямить, – пока у нее не осталось ни единого неприлизанного волоска. Адам всегда любил, чтобы она постаралась как следует.

— Выглядишь на миллион фунтов, – говорил он, а потом неизменно пускался в объяснения, что по курсу обмена это больше миллиона долларов. Лидия всегда исполнялась гордости, и даже сейчас от одного воспоминания сердце у нее забилось чуть чаще. Она почти перестала злиться на до нелепости ранний подъем.

Почти.

Но, как бы там ни было, сейчас они стояли тут, и скоро она сможет вычеркнуть из списка еще один пункт.

3. Подняться на гору.

До разговора с Джейком в начале недели Лидия и не осознавала, что в Великобритании тоже есть горы. Она почти всерьез ожидала, что этот пункт они отложат на самый конец и полетят на самолете в какой-нибудь живописный уголок Европы, а то и куда подальше, где, облачась в сверкающие зимние комбинезоны и отороченные мехом сапоги, взойдут по заснеженной извилистой тропе к вершине. Сердце у нее так и ускоряло бег при мысли о том, какие фотографии потом можно будет выложить в своем неоперившемся инстаграме.

Однако вместо всего этого Лидия стояла на поле где-то в окрестностях Хортона-в-Рибблсдейле и усиленно старалась привести свою старую флисовую куртку и позаимствованные у Аги ботинки в пригодный для социальных сетей вид.

— Может, ты начнешь меня лучше понимать, – сказала Ага несколько дней назад, с заметной неохотой протягивая эти ботинки дочери, – когда прошагаешь пару миль в моих башмаках.