Онлайн книга «Бесконечное пламя»
|
Конечно, я скучаю и очень рада (да, это эгоистично) узнать хотя бы то – не будем о грозах, – что ты вновь играешь и поешь. Передавай привет Мирин и Фрей, твоя А.» У Джека перехватило дыхание. Она слышала его пение. Восточный ветер подхватил его голос, мелодию и отнес за границу кланов. Бард посмотрел наверх и остановил взгляд на западном небосклоне, потемневшем от грозовых туч. Брекканские владения слыли пасмурным краем, затянутым густыми облаками. Но теперь Джек переживал… переживал, что, наверное, принес неприятности Адайре. Он перечитал ее письмо и еще раз осмотрел странную печать. В душу ему закралось подозрение, от которого никак не мог избавиться. Это чувство заставило его вернуться в темный, лишенный огня дом, где Мирин ткала в полумраке, терпеливо дожидаясь, пока солнечные лучи прольются в окна и полностью осветят ее станок. Фрей еще спала. Джек молча кивнул матери и проскользнул к себе, где отыскал два предыдущих письма Адайры, заложенные между страницами книги. Внимательно их рассмотрев, он увидел, что все три сургучные печати похожи. На первом письме это не так заметно, но на втором было видно. Вот мерзавцы! Брекканы читают ее письма, а значит, скорее всего, читают и те, что пишет Джек. Наверное, это открытие не должно было его удивить, но он удивился. Будучи ее мужем, он рассчитывал – самое меньшее, – что ему любезно предоставят право на личную жизнь, на переписку. Он заново просмотрел все три письма и на этот раз увидел то, чего не замечал раньше. Все стало очевидным, когда Адайра велела ему «читать между строк». — Какой тонкий намек, Адайра! – пробормотал он, но щеки залились краской. Бард пришел в ужас: как долго до него доходило. Джек сел за стол и задумался, не смогут ли они общаться с помощью шифра? Он отложил лист с музыкальной композицией и взял чистый пергамент. Открыл чернильницу, нашел перо с почти стертым кончиком и написал: «Милая Адайра, я все принял к сведению. И ты права (неудивительно): твое письмо действительно застало меня врасплох. Но позволь мне добавить: меньше всего мне хотелось причинить неприятности тебе и западному краю. Прими мои искренние извинения, что я об этом не подумал. Но теперь я вижу и знаю. Отныне я буду делать все, что в моих силах, чтобы исправить свою ошибку. И я счастлив слышать, что ты жива и здорова. С нетерпением жду следующего письма, твой единственный Д. С. P. S. Я представил твои чувства, прочитав между строк. Теперь и ты представь мои. P. S. S. Забыл добавить, что Мирин и Фрей передают привет». Джек потянулся за ложкой для сургуча, но вспомнил, что его не на чем разогреть. Он откинулся на стуле, сердито взъерошив волосы. Кто их ближайшие соседи? Эллиоты, если духи не сыграют злую шутку и не приладят еще несколько километров пути. Джек вообразил, как он попросит «одолжить огоньку», и подумал, как нелепо это звучит. А потом стал гадать: а что, если прошлой ночью потухли и другие очаги на Востоке? Тут его осенило, и он взял письмо. Помимо Эллиотов, ему нужно зайти еще к кое-кому. * * * Сидра толкла пестиком смесь трав в ступке, над огнем кипел котелок с овсянкой, когда она услышала, как лает собака. Она уже выучила все виды лая у Йирра, и этот означал, что кто-то подошел к калитке. Она отложила пестик, спокойно приоткрыла дверь и увидела, что на дорожке стоит Джек, настороженно глядя на пса. |