Книга Бесконечное пламя, страница 180 – Ребекка Росс

Она вздохнула, и в ее вздохе звучала многолетняя горькая печаль. Вся суть поражения.

В конце концов Иннес кивнула.

Морэй вздрогнул, его лицо исказилось от страха.

– Мама!

Это было его последнее слово. Взмахнув мечом, Найл перерезал ему горло. Кровь хлынула рекой, залив его доспехи и стекая на песок. Морэй вздохнул, упал ничком и испустил дух в луже собственной крови.

Наследник Запада умер. Люди клана Брекканов молча смотрели, как Найл снял шлем и преклонил колени перед Иннес.

— Ты отвоевал свое доброе имя, Найл Бреккан, – сказала она, и ее низкий и сильный голос разнесся по арене, словно не она только что потеряла сына. – Твой меч все сказал за тебя. Ты прощен за свои преступления и волен вернуться в клан, потому что духи признали тебя достойным жизни.

Найл склонил голову, и его прямые медные волосы упали ему на глаза.

Задул ветер, огни факелов затрепетали. По песку протянулись длинные тонкие тени. Тучи на небе сомкнулись, поглотив звезды и луну. Опустился туман, ложась росой на волосы, плечи и тартановые накидки.

Люди клана начали расходиться.

Джек был не в силах пошевелиться. Он смотрел на Найла, пока тот вставал с колен. Джек думал, отец взглянет на него, но Найл лишь расстегнул нагрудник и сбросил на землю. Мужчина оставил свои доспехи и меч возле Морэя и вышел через ворота арены.

— Мне нужно с ним поговорить, – вполголоса сказал Джек Адайре.

Девушка ничего не сказала, но щеки у нее покраснели, а глаза заблестели. Она отпустила руку Джека, когда он повернулся, чтобы уйти. Иннес уже не было на балконе – лэрд выскользнула бесшумно. Джек поспешил по коридорам замка, и сердце едва не выскакивало у него из груди.

Дважды ему приходилось поворачивать и возвращаться, но в конце концов он вышел во двор, битком забитый спешившими домой людьми. Джеку казалось, будто его несет течением, но он отчаянно высматривал Найла. Отца нигде не было видно. Барду ничего не оставалось, как пробиться через просвет в толпе к кузне, заколоченной досками на ночь.

Он стоял в тени, растерянно глядя на тянувшихся через двор Брекканов.

— Если ты ищешь своего отца, – проговорил чей-то голос, – то здесь ты его не найдешь.

Джек вздрогнул от неожиданности и повернулся налево. Шагах в четырех от него, прислонившись к каменной стене, стоял Дэвид Бреккан.

— Ты его видел? – спросил бард.

— Не я. Стражники у ворот, – ответил Дэвид, показывая на поднятую решетку. – Он первым прошел по мосту.

Джек задумался над этими словами, и они были словно соль на рану. Он не понимал, что это значит, почему отец не захотел ни видеть его, ни поговорить. Может, Джек ошибся, решив, что Найл хочет начать новую жизнь, впустив в нее сына. Может, он просто хотел, чтобы его оставили в покое.

Джек вглядывался в туман.

Где-то там его отец брел по холмам в темноте. Одинокий, но свободный.

И было только одно место, куда он мог направиться.

Домой, в свою хижину в лесу.

Торин направился домой.

Не в то жилище, которое он когда-то построил с Донеллой и потом превратил в убежище с Сидрой. Он прошел через эти пустые каменные стены и поднялся по заросшему вереском склону, где лежали земли его отца и стоял его отчий дом. Крофт, где он вырос.

Торин остановился в огороде. Когда-то, всякий раз приходя сюда, он видел беспорядок, но тогда его глаза были закрыты. В саду и в доме Грэма он замечал лишь ветхость и запустение, и это зрелище его раздражало. Но теперь Торин увидел под пологом чар жизнь, сияющую добром. Множество нитей, которые соединялись, играя каждая свою роль в составлении целого.