Книга Бесконечное пламя, страница 157 – Ребекка Росс

Это оказалась Иннес.

Лэрд вошла в их комнату. Могло показаться, что между ними с Морэем и не было никакой стычки, пока Джек не встретился с ней взглядом. В ее глазах он увидел какую-то печаль и тревогу. Он поспешил встать с кровати.

— Твой отец хочет поговорить с тобой, Кора, – сказала Иннес. – Он ждет тебя в моих покоях.

У Адайры округлились глаза.

— Что-то случилось?

— Нет, – ответила Иннес, бросив взгляд на Джека. – Но я бы тоже хотела поговорить с твоим мужем наедине.

Адайра не сразу ответила, но взяв халат, накинула его поверх сорочки.

— Хорошо.

Джек провожал ее глазами, а сердце чуть не выпрыгивало у него из груди. Почувствовав, что Иннес молча смотрит на него, перевел взгляд на позднюю гостью.

— Чем я могу тебе помочь, лэрд? – спросил он.

— Нам нужно поговорить о твоем отце.

Услышав это, Джек перестал дышать.

— Адайра сказала тебе?

— Нет. Я догадалась о твоем родстве с Найлом, когда много недель назад приезжала в дом к твоей матери. Когда увидела, как близко к клановой границе живет Мирин. Когда увидела твою сестру с ее рыжими локонами. – Иннес замолчала и отвела взгляд от Джека. – Меня не должно было это удивлять после того, как я узнала, что на самом деле случилось с Корой. Как Найл отдал ее. Меня не должно было это удивлять, когда я поняла, что он полюбил женщину из клана Тамерлейнов и у них родились дети.

Джек старался, чтобы его лицо ничего не выражало. Он не знал, к чему клонит Иннес. Не знал, нужно ли ему оставаться бесстрастным или лучше показать хоть каплю чувств. Несмотря на мучившие его душу сомнения, Джек понимал, что жизнь Найла висит на волоске. Словно звезда, что может вспыхнуть еще ярче или погаснуть.

— Значит, ты знала, что Адайра в родстве с Найлом через мужа? – осторожно начал Джек. – И не запретила ему раз за разом сражаться в смертельных поединках? С какой целью? Чтобы кто-нибудь наконец его убил?

— Я не рассчитываю, что ты поймешь мои решения или мотивы, – сказала Иннес. – И я пришла поговорить с тобой не об этом. А вот о чем. Морэй – узник восточного клана, и все же он здесь, в моей власти. Он попросился выйти на смертельный поединок, и я хочу дать ему эту возможность.

— Ты хочешь дать ему шанс получить прощение? – огрызнулся Джек, не в силах проглотить гнев. – Оказаться на свободе, пробыв в темнице не больше месяца?

— Нет, – ответила Иннес. – Я хочу дать ему умереть с честью. Если я верну его Тамерлейнам, его казнят. Его кости сгниют от стыда за то, что он натворил.

От удивления Джек лишь молча смотрел на нее, лихорадочно соображая.

— Он должен встретиться с соперником, который будет сильнее его, – продолжила Иннес. – Найл непобедим.

— А что, если Морэй убьет моего отца? – поинтересовался Джек. – То окажется на свободе?

— Нет. Он останется в темнице и будет продолжать сражаться, пока его не победит кто-то другой.

Джек задумался.

— Ладно. Чего тебе нужно от меня?

— Чтобы ты выступил представителем клана Тамерлейнов, – сказала Иннес. – И смотрел поединок вместе со мной. Стал свидетелем смерти Морэя, чтобы твой лэрд знал, что здесь, на Западе, с Морэем по справедливости расквитались за его злодеяния. Сможешь это сделать?

Она просила его, чтобы он смотрел, как его отец будет биться в поединке… и, возможно, погибнет, если Морэю посчастливится. Под напором чувств, которые охватывали его всякий раз при мысли о Найле, Джеку хотелось съежиться, согнуться. Но бард выдержал твердый взгляд Иннес, понимая, что именно этого он всегда ждал. Просто все случилось не так, как он думал.