Книга Бесконечное пламя, страница 113 – Ребекка Росс

Она ни за что не догадается проверить в темнице. Или догадается?

По каменному коридору разнесся лязг. Джек остановился, глядя на железную решетчатую дверь.

— Ужин, – объяснил Вор.

Он не стал подниматься с соломенного ложа, а лишь сел на корточки. А Джек подошел к двери, пытаясь как можно дальше разглядеть коридор. Стражник толкал шаткую тележку с подносами, останавливаясь у каждой камеры и просовывая еду под дверь. Дойдя до камеры Джека, притормозил.

— Отойди, – нетерпеливо рявкнул он.

Джек подивился его грубости, но посторонился.

— Могу я поговорить с леди Корой?

— Пирс предупреждал, что ты об этом попросишь. Нет, не можешь.

Он толкнул поднос под дверь. На нем был ломтик хлеба с горелой коркой, миска водянистого супа, рыхлое яблоко и клинышек сыра. Вор подскочил и заграбастал поднос, утащив его в свой угол. Он начал набивать рот хлебом, наблюдая за Джеком с безудержным весельем.

– Пожалуйста! – обратился Джек к стражнику, не в силах скрыть отчаяния. – Кора захочет меня видеть. Это правда.

Стражник, не обращая на него внимания, двинулся к следующей камере.

Джек в изнеможении привалился к стене. Он медленно сполз на пол и уставился перед собой пустым взглядом. В этот момент он был так погружен в свои мысли, что чуть не забыл про Вора, который тем временем успел выхлебать всю миску супа.

— Кем тебе приходится леди Кора? – наконец спросил сокамерник.

Джек не хотел отвечать. Но ему нужно было сохранить хорошие отношения с Вором, раз оставался шанс поменяться с ним местами.

— Она моя жена.

В ответ была полнейшая тишина.

Искоса взглянув на Вора, Джек увидел, что сокамерник глядит на него, разинув рот. И тут узник расхохотался, как и думал Джек. Не говоря ни слова и глубоко задумавшись, бард мужественно переждал, пока тот закончит. Наконец Вор утер слезы.

— Женат на Коре! Такого я еще не слыхал.

Усмехнувшись, он бросил Джеку рыхлое яблоко – единственную часть ужина, которой собирался с ним поделиться.

Джек вздохнул и откусил кусок, чувствуя, как по подбородку потек сок.

— Понимаю теперь, почему тебя назвали полоумным, – сказал Вор.

* * *

Когда стражники наконец пришли за Вором, Джек спал. Дверь с грохотом распахнулась, и он вскочил.

— Подъем, Вор! – сказал один из стражников. – Пора отстоять свою честь на арене!

Джек смотрел, как Вор медленно встал, стряхивая соломинки с туники. Он сделал шаг, но остановился, взглянув на Джека.

— Полоумный воришка хочет занять мое место в сегодняшнем поединке, – объявил он. – Я не против.

Сердце у Джека заколотилось сильнее, забилось так часто, что из глаз посыпались искры. Он заставил себя подняться.

— Это правда? – резко спросил стражник. – Хочешь сегодня биться?

— Да, – прошептал Джек.

Ему стало досадно, как тихо и слабо прозвучал его голос.

— Это тот вор, которого привел Пирс, – сказал стражник, стоявший позади всех. – Он захочет присутствовать, когда этот умрет.

— Ладно, иди спроси, можно ли сегодня. Он уже здесь, на арене.

Один из конвоиров поспешил прочь, держа в руках факел, а остальные вышли из камеры, дожидаясь одобрения Рэба. И они его, конечно, получили, как Джек и думал. Он знал, что Рэбу Пирсу не терпится посмотреть, как прольется его кровь.

Отойдя от стены, чтобы стражники могли сковать ему за спиной руки, Джек в последний раз взглянул на Вора, который сидел, прислонившись к камням, на том же самом месте, где Джек впервые его увидел.