Книга История дворца Куньнин. Книга 1, страница 107 – Ши Цзин

— Вторая барышня Цзян? – повторила она.

Та будто очнулась от сна и поспешно ответила:

— Б-благодарю вас, госпожа Су.

Наставница кивнула, обвела всех взглядом и произнесла:

— Приступим.

Двенадцать кандидаток должны были разбиться на три группы, но их получилось четыре. Сяо Шу, Чэнь Шуи и Яо Си оказались в одной; Фань Илань, Ю Юэ, Фан Мяо и Чжоу Баоин составили вторую; Яо Жунжун с тремя девушками, которых Цзян Сюэнин даже не запомнила, – третью. Цзян Сюэнин, одна-одинешенька, оказалась в четвертой. Ею единственной занялась госпожа Су.

У девушек чуть глаза не полезли на лоб: многие ведь изначально отнеслись к Цзян Сюэнин настороженно. Как она вообще попала в число кандидаток? Ведь ее имени не подавали! Было ясно, что тут не обошлось без скрытых обстоятельств. У барышни явно особое положение. А теперь ее учат отдельно от всех? Даже непреклонная госпожа Су ей благоволит!

Некоторые начали откровенно злиться. Прежде всего, Ю Юэ. У нее с Цзян Сюэнин и раньше были счеты. Когда госпожа Су с хмурым видом подошла ко второй барышне, Ю Юэ решила, что той конец, однако не успела она порадоваться, как наставницу словно подменили. Младшей дочери Цинъюань-бо показалось, будто ей пощечину дали. Улыбка еще не сошла с лица, а оно уже заныло от боли. Она с такой силой стиснула зубы, что те захрустели.

Впрочем, вскоре девушки, слушая наставниц и украдкой наблюдая за госпожой Су, стали замечать: похоже, Цзян Сюэнин не справляется!

Обучение началось с основ: как правильно стоять. Поза должна была выражать достоинство. Госпожа Су объяснила предельно точно:

— Ноги вместе. Спина прямая. Ни в коем случае не сутулиться. Шея немного наклонена, голова чуть опущена. Руки сложить в замок на уровне пояса, но к телу не прижимать. Локти приподнять – слева и справа одинаково. Болтаться они не должны.

А что же делает Цзян Сюэнин! Когда ноги сдвинуты – в пояснице прогиб. Выпрямит поясницу – начинает сутулиться. Расправит плечи – поднимает шею. Шею опустит – голову все равно задирает. Со спиной разобралась – с руками запуталась: то сложит не так, то локти криво выставит. Никто и представить себе не мог, что девушка может быть такой неуклюжей! При этом сама Цзян Сюэнин стояла с самым невозмутимым видом, будто не догадывалась, насколько все плохо.

Госпожа Су славилась суровым нравом. Она была из тех, кто пылинки в глазу не потерпит, и, если замечала нарушение этикета, тут же могла осадить – совсем не из мягкосердных. Сначала она думала, что раз барышня сумела расположить к себе принцессу, то наверняка умна, сообразительна и чутка. Да и с виду Цзян Сюэнин вовсе не казалась глупой. Кто мог подумать, что в обучении она как чурбан? Еще и ошибок своих не стыдится. Укажешь на изъян – поправит, промолчишь – простоит как вкопанная целую вечность, совершенно не понимая, что делает не так. Куда подевалась та живость, что читалась на ее лице?!

Наставница с такой силой сжала пальцы рук, сложенных у пояса, что побелели костяшки. В какой-то миг она едва не сорвалась, но вспомнила о принцессе Лэян. Нет. Ничего страшного. Ну подумаешь, глуповата – просто учить придется подольше.

«Главное – терпение», – твердила она себе, потом выдохнула, подавила гнев и с застывшей улыбкой через силу произнесла:

— Все в порядке, не торопитесь. Вы начинаете делать успехи, вторая барышня Цзян.