Книга Убийство в Кьянти, страница 75 – Камилла Тринкьери

— Но он перестал быть находкой? – Нико пожалел о своем вопросе, как только задал его. Это дело Перилло; он был лишь сторонним наблюдателем.

— Роберто был человеком, которому я полностью доверял. Тогда я еще только осваивал производство вина и оливкового масла. Мне нужна была помощь, и он мне ее оказал.

Перилло мог бы повторить вопрос Нико, но предпочел подойти к этому с другой стороны. Как говорят тосканцы, терпением выиграешь все.

— Ты знаешь что-нибудь о его жизни вне работы? Были ли у него родственники?

— Прошло много лет. Родители умерли; кажется, у него была замужняя сестра, но они не были близки. Я даже имени ее не знаю.

— Вы общались вне работы? Видел ли ты когда-нибудь его друзей?

— Если у него и были друзья, я их не знал. Мы вдвоем иногда ходили за пиццей, когда Чинция была в отъезде. Могли выпить лишнего.

— О чем говорили?

— Как обычно: слишком много работы, слишком много дождя, мало солнца, ленивые работники, проблемы с женщинами. Его проблемы, не мои. Послушай, перестань меня допрашивать. Я же сказал, что не убивал его. – Альдо нервно сжимал и разжимал пальцы.

Перилло выпрямился, ощущая, как нетерпение проступает на его лице.

— Я не допрашиваю тебя, по крайней мере пока мы в доме Нико и делим вино, которое ты принес. Я задаю вопросы, потому что мы имеем дело с очень грязным убийством, и я надеюсь, ты знаешь что-то о Джерарди, что может нам помочь. Это ты сказал, что мы можем подумать, будто ты его пристрелил.

Нико открыл кухонный шкафчик, чтобы достать бутылку виски. Там оставалось на один бокал, и, похоже, Альдо в нем нуждался.

Альдо выпрямил пальцы.

— Однажды вечером Роберто напился и признался, что безумно влюблен, хотел жениться, только возникла какая-то проблема, семья девушки была против. За ним закрепилась репутация бабника – может, поэтому. Имени он не называл.

Нико наполнил бокал, медленно подошел к столу и поставил его перед Альдо.

Перилло с завистью посмотрел на виски.

— Можешь вспомнить что-нибудь еще, что помогло бы нам понять, каким человеком он был?

Альдо залпом осушил бокал.

— Ну, этот ублюдок воровал у меня.

Ключевые слова «у меня», отметил Нико. Альдо мог бы сказать «у винодельни» или просто назвать его вором, но значение имело личное оскорбление, а не сам поступок.

— А я еще одолжил ему денег. Идиот, что тут скажешь.

— Что он украл? – Перилло размышлял, не было ли проблем в отношениях Альдо с Чинцией, ведь это она привела Джерарди. Мужчины глаз не могли оторвать от Чинции; даже у него самого иногда возникали неуместные мысли на ее счет.

Альдо откинулся на стуле и уставился на пустую бутылку виски.

— Это Арбен раскусил его – самый амбициозный из моих албанских работников. Поначалу я думал, он просто хочет очернить Роберто, чтобы занять его место. Он его и занял по итогу. Понадобилось несколько лет, но теперь он может управлять всем без меня. Арбен – очень хороший человек. – Альдо поднял взгляд. – Я крестный отец его первенца, – с гордостью добавил он. – Наши семьи часто собираются вместе. Знаешь, я нанял довольно много албанцев и косовцев после того, как они бежали из своих стран. Конечно, они были голодны, но я обнаружил, что они хорошие работники и стоят недорого.

Перилло не вмешивался. Альдо всегда говорил слишком много.