Книга Убийство в Кьянти, страница 69 – Камилла Тринкьери

Нико звонко чокнулся бокалом с Перилло.

— Надеюсь, ты не упомянул меня.

Перилло вытер губы бумажным полотенцем.

— Я решил, что так будет лучше. – Нико теперь был другом. Он не хотел ставить его в неловкое положение, позволив посольству копаться в его прошлом. – Барбара подождет с сообщением Делла Ланге до утра, поскольку он велел тревожить его только в случае национальной катастрофы, а, по ее мнению, убийство Гарретта/Джерарди – всего лишь международный инцидент.

— Так и есть. – Благодарный Нико подлил вина в их бокалы. – Давайте выпьем за то, чтобы мы втроем нашли убийцу.

Даниэль поднял бокал, счастливый быть частью этой троицы, но озабоченный последствиями с Делла Ланге.

— А мы не попадем в неприятности?

— Завтра он позвонит, будет кричать. Возможно, мне придется на время потерять телефон.

Нико собрал пустые тарелки и в сопровождении Хвостика отнес их в раковину. То немногое, что осталось в кастрюле, он соскреб в собачью миску, за что был вознагражден благодарным взмахом хвоста.

— Надеюсь, американское посольство не начнет дышать тебе в затылок.

— Думаю, у американцев сейчас есть проблемы поважнее, чем один убитый с двойным гражданством. – Перилло откупорил вторую бутылку. – Кстати, среди вещей Джерарди мы не нашли ни компьютера, ни телефона.

— У него наверняка был хотя бы телефон. Надо отыскать.

— Я отдаю себе в этом отчет.

— Извини, старая привычка. – Его напарник всегда жаловался, что Нико любит констатировать очевидное. Нико заправил салат из фенхеля, оливок, руколы и тонких ломтиков выдержанного сыра Азиаго лимонным соком и оливковым маслом от Альдо.

Перилло отмахнулся своим характерным жестом.

— Я не собираюсь тратить время, наше время, – поправил он, – на догадки, был ли телефон утерян или украден. Мы должны его найти. Убийца наверняка связывался с жертвой.

— Даже если мы найдем телефон, на нем будет пароль, – заметил Даниэль.

Перилло одернул его взглядом.

— Пессимизм делу не поможет.

Юноша ничего не ответил. Маршал, очевидно, понятия не имел, сколько времени может уйти на взлом пароля.

— Я съездил в отель и забрал ту самую футболку, – продолжил Перилло, – управляющая слишком молода, чтобы помнить Джерарди, но Чезаре Риналди – местный бармен, за восемьдесят, вполне мог его знать. Я спросил, видел ли он Джерарди до того, как тот поселился в отеле. Он ответил, что нет, но мог и солгать. Когда я подтвердил, что Гарретт был итальянцем, Риналди даже не спросил его настоящего имени, что странно.

— Слушать и не задавать вопросов – часть профессии бармена, – заметил Нико.

— Риналди тоже об этом упомянул.

— И, быть может, он не хотел быть замешанным. – Нико вымыл руки и перемешал салат пальцами. Это был лучший способ хорошенько перемешать все ингредиенты.

— Возможно, – согласился Перилло.

Нико снова вымыл руки.

— Я поискал в Интернете информацию о Джерарди и его винодельне.

— Я как раз планировал залезть в Сеть после ужина, – процедил сквозь зубы Даниэль. Интернет был его территорией. – Слишком много дел навалилось. – Он украдкой бросил укоризненный взгляд на начальника.

Маршал сделал вид, что не заметил, и долил вина во все бокалы.

— И что же ты выяснил?

— На сайте винодельни представлены фотографии ее зданий, виноградников, перечень вин, обычные вещи, но нет истории основания, что необычно. На других сайтах виноделен, которые я бегло просмотрел, везде есть «Как все начиналось». – Нико принес салат и чистые тарелки. – К счастью, о нем несколько раз писали в калифорнийских газетах. Угощайтесь, пожалуйста. – Он сел. – История Джерарди – одна из тех, что всем нравится, особенно в Штатах. Согласно найденным мной статьям, он прибыл в Напу почти без денег. Проработал пару месяцев поденщиком вместе с другими эмигрантами, потом его взял на полный день один мелкий итало-американский винодел, Джон Делициозо.