Книга Убийство в Кьянти, страница 61 – Камилла Тринкьери

Надежно спрятав записи в карман, Перилло потянулся к телефону.

Сотовый Нико зазвонил как раз в тот момент, когда он жадно глотал воду из-под крана, чтобы остудить рот. Он поторопился попробовать тарт с рикоттой, который только что достал из духовки.

— Нико слушает.

— Мы установили личность жертвы, – голос Перилло звучал триумфально, – убитый – Роберто Джерарди, родом из Гравиньи, он же Роберт Гарретт, американский владелец винодельни под названием «Делициозо» в Долине Напа.

— Хорошо. – Нико был рад за Перилло, но половина его мыслей была сосредоточена на том, что он только что приготовил. Он мягко нажал указательным пальцем на поверхность тарта – все еще горячий. Хвостик сидел у его ног, глядя голодными глазами.

— То, что он американец, осложняет дело, – добавил Перилло, – ваши люди захотят взять руководство на себя, прислать детектива или двух.

— Они больше не мои люди. – Нико отошел от духовки. – И они не возьмут на себя руководство, здесь твоя юрисдикция. Они могут оказать некоторое давление на посольство в Риме, но, даже если бы они решили забрать дело, тебе бы было не все равно?

Перилло задумался. Если американцы возьмут все на себя, им придется иметь дело с высокомерием Делла Ланге, что было бы облегчением. Маршал и его люди спокойно вернулись бы к подготовке к винному фестивалю, стартующему завтра. В прошлом году за четыре дня фестиваль посетило более двадцати тысяч гостей. Было утеряно только два бумажника, один из них найден нетронутым. Скукотища.

— Мне не все равно. – Раскрыв это сложное дело, он хотел доказать заместителю прокурора, что у него есть мозги и что он не «южноитальянское отребье». – Это мое дело. Наше дело.

На другом конце провода Нико почувствовал неожиданный трепет в груди. Он и любил, и ненавидел свою работу в Нью-Йорке. Любил, когда удавалось добиться справедливости для жертвы и ее скорбящей семьи. Ненавидел за всю ту мерзость, с которой сталкивался каждый раз. В его последнем деле мерзостью оказался сам погибший. Он громко вздохнул. Может, если им повезет и они проявят смекалку, им удастся добиться справедливости.

— Когда закончишь со всем, что должен сделать сегодня, и если твоя жена не будет против, приходи на ужин, обсудим новые детали. Приводи Даниэля, у него голова варит.

— Спасибо за приглашение. Моя жена готовит ужин для подруги, которая заболела. У меня есть две бутылки вина, чтобы заставить наши умы и безлунное небо сиять этим вечером. – И неважно, что луна была почти полной. Готовность Нико к сотрудничеству восхищала Перилло. Возможно, их «минестроне»^[37], приготовленное из трех происхождений: американского, венецианского и неаполитанского, – имело шанс на успех. Он начал было говорить: «Я составил список», но вовремя остановил себя. Идея Нико помогла привести его мысли в порядок, но, как маршалу карабинеров, ему нужно сохранять некоторое достоинство. – Даниэль – вегетарианец, – добавил он вместо этого.

Жаль, подумал Нико. Он как раз нашел внизу подходящий кирпич, что навело его на мысль приготовить одно из своих любимых блюд: полло алла дьявола – цыпленок по-дьявольски. Рецепт прост. Все, что требовалось, – это разогретый гриль, разделенный на две части цыпленок, хорошо приправленный и смазанный оливковым маслом, и тяжелый кирпич, чтобы придавить его и получить хрустящую корочку.