Книга Убийство в Кьянти, страница 53 – Камилла Тринкьери

— И не просто из этого региона, а из нашей Гравиньи. – Маршал перевернул страницу. Адрес владельца был указан так: «Винодельческая компания „Делизиозо“, шоссе 29, Напа, Калифорния, 94581». Графы «Зарубежный адрес» и «Контакт для экстренной связи» были оставлены незаполненными. Перилло убрал паспорт в пластиковый пакет и закрыл его в кожаном чемодане. Заперев багажник и двери машины, он произнес: – Пойдем допросим тех двух идиотов.

— Благодаря им у нас есть машина, – напомнил Даниэль. Он надеялся, что у них не будет больших неприятностей.

— Никакой благодарности от меня они не получат. И от тебя тоже.

— Конечно нет, маршал. – Но он был благодарен. Теперь у него был повод снова увидеть Розальбу, чтобы сказать ей, что встреча с художником больше не понадобится.

В вестибюле участка двое сидели на деревянной скамье, держась за руки. Парень, с челкой, спадающей на глаза, и выбритыми висками, вскочил, как только увидел Перилло.

— Я не знал, что машина принадлежала убитому. Клянусь, не знал.

Девушка осталась сидеть, откинув набок длинные каштановые волосы. Она улыбнулась Даниэлю, тот не ответил улыбкой.

— Она просто стояла там, – пояснила девушка. – Два дня.

Карабинер за стойкой указал на первую дверь вдоль коридора.

— Маршал, вы можете пройти с ними туда.

Парень крепко сжал руку девушки и последовал за Перилло в маленькую комнату без окон с деревянным столом и четырьмя металлическими стульями. Они сели рядом в дальнем конце стола. Девушка была невысокой и «в теле», как любили говорить итальянцы, на ней были шорты и топ на тонких бретельках, подчеркивающий пышную грудь. Ее лицо могло бы быть милым, если бы она не дулась. Парень был высоким, крепкого телосложения, в джинсах и майке без рукавов, открывающей загар, который обрывался на середине бицепса. Значит, работает на открытом воздухе.

Перилло и Даниэль сели напротив них. Бригадир достал блокнот и ручку.

— Ваши имена? – спросил маршал.

— Мы уже сказали их тому толстяку за стойкой, – фыркнула девушка, – и где ваш диктофон?

Перилло кивнул в сторону Даниэля.

— Он мой диктофон, и причем превосходный. Пожалуйста, назовите ему ваше имя, адрес и дату рождения.

Парень наклонился вперед с виноватым выражением лица.

— Мы не хотим неприятностей. Я – Бруно Дини. А это Катя Паччини. Мы оба живем на Виа делла Конка д’Оро в Панцано. Она – в доме тридцать один, я – ниже по улице, в доме четырнадцать. Я родился шестого февраля 2002-го.

— Слишком молод, чтобы иметь права, – заметил Перилло.

— Я с двенадцати лет вожу комбайн своего дяди.

Перилло повернулся к девушке.

— Ваш возраст, синьорина Паччини?

— Женщина никогда не раскрывает свой возраст.

Бруно пнул ее под столом. Она пнула в ответ.

— Ты еще не женщина, – заметил Перилло.

Катя надула губы.

— Она родилась седьмого июля 2003 года, – ответил за нее Бруно, сложив руки в мольбе. – Мы очень сожалеем, синьор маршал. Мы просто хотели повеселиться, Катя ни разу не была в Сан-Джиминьяно. Мы собирались провести здесь день, а потом вернуть машину туда, где взяли.

— И где же это?

— У святилища Сан-Эуфрозино. Мы живем с родителями и иногда сбегаем туда по ночам, чтобы побыть наедине. Вы ведь помните, каково это быть молодым, маршал.

Перилло захотелось пнуть мальчишку, вместо этого он кивнул.