Книга Не верь никому, страница 84 – Джим Чайковски

Дункан уставился на хрустальный шар:

— И поэтому ты подумала, что магнетизм может быть ключом?

— Если Сен-Жермен верил, что движение небес и невидимых сил имеет решающее значение для раскрытия тайн мира, то, зная его увлечение Месмером, нетрудно предположить, что здесь задействован магнетизм. Я даже готова держать пари на то, что в эти золотые и серебряные символы должно быть вплавлено железо.

— Вы очень проницательны, мисс Карр. Ваш профессор определенно не ошибся, выбрав вас Тринадцатым Хранителем.

Лоран открыл небольшой кожаный футляр, в котором находились два темных стержня – предположительно магниты. Футляр, по-видимому, имел внутреннюю свинцовую изоляцию, чтобы его энергия не влияла на компьютер в кейсе. Француз вынул стержни и подвинул книгу ближе.

— Даже имея понимание того, что нужно делать, потребовалось немало времени, чтобы научиться использовать магниты в качестве ключа к этому кристаллическому замку. Позвольте мне показать вам, к чему в итоге мы пришли…

Он поднес конец каждого магнита к верхней и нижней частям сферы – ее северному и южному полюсам. Сфера дрогнула в своем гнезде, слегка провернулась, а затем сориентировалась в соответствии с магнитным полем.

Шерин уже представила, как созвездия внутри шара занимают положение на небе, соответствующее тому или иному времени года.

Все наклонились ближе, но ничего не произошло.

— Мы ее сломали? – пробормотал Арчи.

— Нет. Нужно, чтобы прошло некоторое время. Чтобы совершился годовой оборот.

С величайшей осторожностью Лоран медленно повернул два темных стержня, поменяв север и юг местами, а затем провернул сферу на 360 градусов.

— Мы полагаем, это символизирует путь вовне и обратно, стремление выйти в мир, чтобы расти, и вернуться, чтобы поделиться обретенным знанием.

Когда круг замкнулся, все услышали щелчок: энергия магнитов и алхимия сферы пробудили нечто более глубокое внутри медной оправы, заключавшей кристалл. Лоран приподнял крошечную коробочку с шаром, разведя две металлические полосы, скреплявшие книгу… И, обведя собравшихся взглядом, произнес:

— Добро пожаловать в мир подлинных тайн Сен-Жермена.

11:04

Дункан сел к столу вместе с остальными. Лоран открыл книгу, и все увидели пожелтевшие, сморщенные от времени и местами как будто забрызганные чем-то страницы. Впечатление было такое, что пятна – это те точки, где скапливалось воспламеняющее химическое вещество Сен-Жермена.

На титульном листе была всего одна строка, вступительное послание, написанное по-французски слегка витиеватым почерком. И хотя эти слова уже были всем известны, Лоран прочитал их вслух еще раз:

— C'est là que réside le secret de mon immortalité. Viens me trouver si tu l'oses.

Вслед за ним Шерин прошептала перевод:

— «Здесь заключена тайна моего бессмертия. Приди и найди меня, коли дерзнешь».

Лоран с величайшей осторожностью перевернул несколько страниц. Убористые строки располагались плотными, аккуратными рядами, демонстрируя точную, четкую работу человека науки. Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять, что текст представляет собой смесь множества языков, в основном европейских, включая латынь, но также и отрывки на арабском, написанные скорописью. На это и обратил внимание Арчи, который, указав на один из таких отрывков, высказал свое мнение: