Книга Не верь никому, страница 73 – Джим Чайковски

— Я – Малик Лоран! – крикнул мужчина, сохраняя дистанцию, вероятно, из-за пистолета в руке Дункана. – Вижу, вы благополучно добрались до наших берегов.

Узнав этот голос, Шерин с усилием сглотнула.

— Не уверена насчет благополучно, мистер Лоран.

«Если это действительно вы».

После всего случившегося она уже ничего не принимала за чистую монету.

— Не бойтесь. Давайте погрузимся и уедем подальше от любой возможной опасности.

Дункан повернулся к ней:

— Что думаешь?

Подумав и взвесив риски, Шерин приняла решение:

— Мы доверяли ему до сих пор. Доведем дело до конца. – Она поманила остальных. – Идемте.

Пока шли к машине, Шерин исподтишка изучала Лорана. Принимая во внимание его акцент, уверенность и даже властность, с которой он говорил по телефону, она ожидала увидеть пожилого джентльмена, бледного французского аристократа. Лоран, однако, обманул ее ожидания. Это был чернокожий, возможно, родом из Западной Африки, с такой густой и жесткой шевелюрой на голове, что она напоминала темную ермолку. Крепкий физически, с резкими чертами лица, обезображенного шрамами – на подбородке и над одним глазом, – он тем не менее выглядел не старше тридцати с небольшим.

Наоми тоже с интересом разглядывала француза и, оказавшись рядом с Шерин, прошептала:

— Кто бы мог подумать, что у Идриса Эльбы^[15] есть сын…

— Будьте настороже, – предупредил их Дункан.

Лоран отодвинул боковую дверь черного фургона «Мерседеса Спринтер» – представительской модели с тонированными стеклами. Внутри их ждали кожаные сиденья и хорошо укомплектованный бар с поблескивающими на льду бутылками.

— По крайней мере парень пригнал нам пати-бас, – прокомментировал Арчи, забираясь внутрь и морщась от боли в раненой руке. Прихватив бутылку скотча, он прижал ее к груди и тяжело опустился на заднее сиденье. Тэг сел напротив него.

— Надеюсь, ты планируешь поделиться…

— Никаких обещаний, приятель. Мне это нужно в медицинских целях.

Наоми осмотрела бар, затем передала Шерин бутылку «Перье» и пересела к ней в переднюю часть салона. Дункан убрал свой «Глок» и занял пассажирское сиденье рядом с Лораном. Француз забрался за руль и завел двигатель.

— Устраивайтесь поудобнее. Нас ждет двухчасовая поездка.

— Куда? – поинтересовалась Шерин.

— В Мо, небольшую деревушку в сорока километрах от Парижа.

— И мы будем там в безопасности? – спросил Дункан.

Лоран вздохнул.

— Насколько это возможно, – ответил он, воздержавшись от обещаний и реальных гарантий.

Тем не менее Шерин оценила его откровенность. Лоран вывел фургон с пляжной парковки и свернул на темную проселочную дорогу.

— Я понимаю ваше беспокойство, – продолжил немного погодя француз. – В группе Хранителей явно завелся «крот». Тот, кто слил информацию Братству. Боюсь, что сведения о встрече у Лондонского Тауэра и получении для вас новых документов ушли не туда, куда следует.

— У вас есть предположение насчет того, кто может быть этим информатором? – спросила Шерин.

— Пока нет.

Лоран мельком взглянул в зеркало заднего вида, и Шерин заметила, как он прищурился. Наверное, задается вопросом, не причастен ли к сливу информации кто-то из них… Верить в такую возможность ей не хотелось, но и не думать об этом она не могла. Во время побега в Лондон их небольшая группа несколько раз разделялась. Кто-то вполне мог раздобыть еще один одноразовый телефон или одолжить чужой мобильник, чтобы, улучив удобный момент, предупредить врага об их пункте назначения… И все же она подавила эти сомнения, чтобы не поддаться паранойе, а вместо этого задала вопрос, терзавший ее с того момента, когда они погрузились на траулер: