Книга Зал костей, страница 192 – Тим Харди

— Пойдем! – позвал Тенгиль. Он поднял Ульвара и пошел с ним вверх по лестнице, потом остановился и оглянулся на меня.

— Уже иду! – отозвался я.

Здоровяк кивнул и двинулся дальше.

— Давай выходи, – позвал я Лейва. – Здесь опасно. Вылезай и пойдем со мной. Я с воинами, которые могут защитить тебя. Ты когда-нибудь слышал о Йохане Йокельсварде и его отряде?

Послышалось несколько глухих ударов, в дом полетело еще больше стрел, донеслись крики и шум. Я мрачно гадал, пробивает ли Йохан себе путь, чтобы выйти из дома наружу, или Сандар потерял терпение, и его тени пытаются проникнуть в дом. Мучительно-медленно Лейв вылез из-под кровати, по-прежнему не сводя с меня глаз. Я почувствовал запах дыма и понял, что начался пожар.

— Мы должны идти, – сказал я мальчику.

— Ты тот, кто иногда приходит ко мне во снах. Ты и красивая госпожа. Раньше я боялся твоих снов о воронах, но ты мне нравишься больше. Я ей не доверяю.

— Ей? – хрипло переспросил я.

Времени на дальнейшие разговоры не было, и я повел мальчика наверх, где Ругга и Скари по очереди колотили молотами по крепким деревянным доскам в задней части дома, который быстро наполнялся дымом. Я зажал рот рукой, чувствуя, что начинаю задыхаться, и подтолкнул Лейва к расширяющемуся пролому.

— Пошли! – крикнул Ругга, пинком отбрасывая с дороги последние доски и протискивая свое мощное тело в пролом.

Мы последовали за ним так быстро, как только могли. Патрик и Бандор несли Ульвара на руках. Дым от горящего дома на самом деле сыграл нам на руку, на время скрыв наше бегство. Мы укрылись за ближайшим домом, и Йохан подозвал Йолдира к себе.

— Если мы хотим добраться до общинного дома, надо избавиться от лучников в окнах и на крышах. Ты говоришь, что обычное оружие их не берет, в как насчет огня? Их можно сжечь?

* * *

К нам приближались темные фигуры, силуэты которых вырисовывались на фоне ревущего оранжевого пламени. Таллен пылал. Густой черный дым поднимался в небо, а жар был таким сильным, что казалось, будто смотришь в раскаленный горн. Я надеялся, что ветер не понесет пламя в сторону сарая, где мы оставили Лейва под присмотром Ульвара. Впрочем, тревожиться за них сейчас было бесполезно. В колчане Эккиля осталось всего четыре стрелы с выгравированными рунами, когда ближайшая фигура дружески окликнула нас, подтвердив, что это Скари ведет сэра Патрика и прихрамывающего Мира.

— Ну и чего вы ждете? – поинтересовался Скари, когда они присоединились к нам у дверей в длинный зал.

Он достал из мешка склянку с маслом и сделал знак Патрику, который держал горящий факел.

— Нет! – закричал Йохан. – Мы пришли сюда за Сандаром.

Скари, похоже, слова Йохана не убедили.

— Какая разница, сожжем ли мы его, как остальных, или повесим? Мертвец есть мертвец, и я лучше поскорее покончу с этим, чем останусь здесь лишнюю минуту.

Йохан упрямо покачал головой.

— Мне он нужен живым. Пусть ответит за свои преступления.

— У нас не останется выбора, если мы будем долго здесь торчать, – заметил Тенгиль, глядя на крыши ближайших домов, которые теперь охватило пламя. Языки огня и искры вздымались вверх под порывами ветра, и рано или поздно соломенная крыша общинного дома тоже должна была вспыхнуть.

— Скари прав, – добавил Йолдир. – Тень не может пережить сожжение своего носителя. Если ты схватишь Сандара, предашь его суду, приговоришь к смерти и казнишь, этого будет недостаточно. Даже если повесить такое существо, оно покинет своего хозяина и найдет другого.