Книга Зал костей, страница 147 – Тим Харди

Ночь стояла ясная, в небе ярко сияли звезды, и в комнате стало прохладно. Дрожа, Лейв потянулся, чтобы закрыть ставню, и замер, глядя как россыпь звезд исчезает за черным, быстро движущимся облаком. Он все еще плохо разбирался в погоде этой части Ласкара. Вандиль сказал ему, что озеро порождает ветры и дожди, из-за чего город порой весь день окутан туманом. Пока Лейв смотрел, чернота все шире разливалась по ночному небу, все больше звезд меркло, и внезапно тьма окутала небо целиком, поглотив залитые лунным светом крыши города и подступив вплотную к окну.

Лейва объяла паника. Горло перехватило, он не мог ни позвать на помощь, ни сделать вдох. В ужасе отшатнувшись, мальчик ударился головой об угол кровати и рухнул на пол. На мгновение перед его глазами замелькали звезды, а потом все исчезло.

* * *

Когда Йолдир сказал мне, что я живу в руинах Линдоса, мое воображение нарисовало картину былого великолепия: древние замки, внушительного вида статуи, величественные дворцы, широкие улицы и сводчатые мосты, которые еще долго цеплялись за горные склоны после того, как все жители погибли в Войне божеств. Как только я достаточно окреп, чтобы самостоятельно передвигаться по ферме, мне открылась правда, и она, к великому удовольствию Йолдира, меня разочаровала.

— Это было более двухсот лет назад. Во время войны Линдос стерли с лица земли. То немногое, что осталось, люди, которые поселились здесь позже, использовали для своих построек.

Черная коза уставилась на меня и громко заблеяла, словно насмехаясь над моими романтическими представлениями.

— Боюсь, это все, – добавил Йолдир, указывая на дюжину разномастных хижин, выстроившихся вдоль дороги. Большинство из них давно обветшали, крыши провисли, а кое-где и провалились. Только самый большой дом выглядел обитаемым – там жил Тенгиль. Чуть дальше тонкая струйка дыма поднималась над покосившейся хижиной, где поселилась Этта. Именно туда я и держал сегодня путь.

Вокруг не было никаких напоминаний о старом Линдосе. Вдали виднелись развалины башни, когда-то возвышавшейся над лесом в верховье долины за полями Йолдира. За долиной уходил ввысь северный хребет гор Барос, подножье которых скрывала легкая утренняя дымка; чудовищная громада будто чудесным образом парила в воздухе. Изрытая колеями глинистая дорога вела к Ольту, расположившемуся у подножия гор, откуда открывался великолепный вид на равнины западного Ривсбурга.

— Что случилось со здешними обитателями? – поинтересовался я.

— По словам Бирны, они погибли особенно суровой зимой около сорока лет назад. Пока не появился я, никто не предъявлял права на эту землю, считая ее дважды проклятой… Осторожнее!

Йолдир подхватил меня под руку, когда я споткнулся и чуть не упал. От толчка плечо и спину пронзила боль. Я охнул, радуясь, что все-таки доберусь до жилища Этты в чистой одежде, сохранив достоинство. Йолдир озабоченно взглянул на меня.

— Ты уверен, что справишься? Мы могли бы пойти к ней в другой день, если тебе тяжело.

— Все хорошо, – ответил я резче, чем намеревался. – Ты сам постоянно твердишь, что нужно превозмогать себя.

Йолдир успокаивающе положил руку мне на плечо, а я внимательно смотрел под ноги, пока мы не подошли к входной двери хижины. Йолдир решительно постучал, и хорошо знакомый голос пригласил нас войти.