Книга Дикая кровь, страница 220 – А. Дж. Врана

Алина остановила двойника нежным прикосновением к руке.

— Я даже не могу притвориться, что понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но то, что ты говоришь – мир становится приглушенным, теряет свои краски, – я понимаю. Я чувствовала это долгое время. – Она колебалась, сжимая и разжимая кулаки, лежащие на коленях. – Я прожила всю свою жизнь под каблуком у Петра. Честно говоря, я тоже не знаю, кто я, но, возможно, мы сможем выяснить это вместе. – Она осторожно взяла Кэлан за руку. – Как сестры.

Кай хотел сказать Кэлан, что домовой все еще здесь, по-прежнему несносен и озабочен очередным кренделем. Только Мия могла видеть его сейчас, но Кай ощущал его как бесплотную тень. Его взгляд скользнул вдоль табуретов Кэлан и Алины, и что-то на полу привлекло его внимание. Он увидел удлиненные деревянные ножки, изогнутые очертания подушек, но только на одной из них была фигура человека. Другая пустовала.

Его взгляд переместился на Мию, ее лицо было мрачным. Она точно знала, что он увидел.

У Кэлан не было тени.

Девушка глубоко вздохнула, всхлипнула, икнула и потерла глаза.

— Я думала, ты меня возненавидишь, – сказала она Алине, которая выразительно покачала головой.

— Это моя вина, что ты здесь. Кроме того, мне всегда было грустно быть единственным ребенком в семье. Иметь близнеца – гораздо веселее. – Она просияла, внезапно став самой яркой из них двоих, и сжала руку Кэлан. – Я оставлю тебя на минутку с этими фриками. Найди меня среди крутых людей на улице.

Спрыгнув с табурета, она бросила на Кая любопытный взгляд, как будто не знала, что с ним делать, и выбежала из бара.

— Кого это она называет фриками? – Донован пробормотал что-то еще, раздраженный тем, что Ама кому-то интереснее его.

— Эй, – начала Кэлан, тыча его в плечо. – Можно мне остаться с вами, ребята?

Сердце Кая ушло в пятки, он едва сдержался, чтобы не поморщиться.

— Ты не скучаешь по своим родителям?

— Я скучаю, – сказала она, затем запнулась. – Я просто… вы помогаете мне стать лучше.

— Предполагается, что друзья помогают тебе стать лучше. – Он подтолкнул Кэлан локтем. – Было бы неправильно прятать тебя от них. Я знаю, что в тебе еще есть какие-то демоны, но тот, что вставал между тобой и твоей семьей, ушел. Они заслуживают шанса.

— И мы никуда не денемся, – добавила Мия, оттолкнувшись от прилавка, чтобы присоединиться к ним. – Если ты решишь, что это не сработает, мы поможем тебе.

— Я все равно хочу остаться с вами, – упорствовала Кэлан, теперь уже обращаясь к Мии.

— Ты не можешь жить с нами, – сказал Кай, нежно сжимая ее плечо, – но можешь приходить когда захочешь. Укачай несколько единорогов и заставь меня приготовить тебе сэндвичи с зефирной блевотой.

При этих словах Кэлан вспыхнула, как летний костер.

— Правда?

— Конечно, – пожал плечами Кай. – При условии, что ты вычистишь лоток Потрошителя. – Мия хлопнула его по руке, и он ухмыльнулся: – Урсуле тоже нужна кошачья няня.

— Это твоя работа, – напомнила ему Мия, сверкнув глазами.

— Никто не говорил, что я должен делать это в одиночку, Ягненок.

Тревога исчезла с лица Кэлан. Она доверяла им – верила, что они имеют в виду то, что говорят.

— Может быть, я смогу сказать своим родителям, что нашла своего давно потерянного близнеца, – мрачно заявила она.