Книга Дикая кровь, страница 102 – А. Дж. Врана

— Итак, насколько сильно напортачил этот парень? – нарушил молчание Кай.

Когда Сергей выдохнул, между ними возникло облачко дыма.

— Продал несколько дорогих секретов. Из-за этого погибли люди. Если этого недостаточно, в перестрелке пострадали несколько подростков из соседнего района. Один из них мертв, а другому понадобятся годы лечения.

Ледяной отросток развернулся в пространстве за ребрами Кая, стуча по костям, пока его желудок не скрутило. Он не должен был так переживать мирскую трагедию – никогда не переживал, – но призраки из его ночных кошмаров продолжали витать в голове, оплетая мысли терновником. Кай все еще чувствовал запах меди, скользивший по его коже, вызывая зуд даже сейчас.

— Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?

Сергей стряхнул пепел с сигареты.

— Просто отвезти его нужному человеку. После этого он исчезнет.

Кай опустил голову и мрачно рассмеялся:

— Передать палачу. Как мило.

— Я не убийца, – сказал Сергей, не сводя глаз с бара напротив.

Цокая языком, Кай взглядом сверлил дыру в гангстере.

— Будь ты таковым, я бы уважал тебя больше.

Сергей растоптал свою сигарету.

— Такие люди, как ты и Зверев, говорят только на одном языке – языке насилия. Это делает тебя полезным, но в то же время – недалеким. – Он хлопнул Кая по руке, не обращая внимания на его гневный взгляд. – Пошли. Насытишься кровью.

Кай последовал за гангстером, несмотря на непреодолимое желание расколоть череп Сергея, как грецкий орех. Ему было плевать, если какой-нибудь самодовольный громила сочтет его тупицей, но предположение о том, что он глуп, упорно преследовало его всю жизнь. Было ли это из-за невыполненного домашнего задания, его низкопробных увлечений или склонности к агрессии, люди относились к нему так, будто он не мог соединить две мозговые клетки, чтобы получить одно осмысленное представление. По правде говоря, Кай говорил на многих языках. Насилие было просто тем, в чем он стал самым искусным.

Когда они подошли к непроницаемым дверям «Угловой Лузы», оттуда вывалилась группа пьяных мужчин. Под глазами у них залегли тени, рубашки из искусственного шелка и тяжелые пальто пропитались сигарным дымом.

— Игроки в покер, – пробормотал Сергей, отступая в сторону, чтобы дать мужчинам пройти. Они проковыляли мимо, как сбитые с толку домашние птицы, направляясь к ближайшему пешеходному переходу.

Внутренняя часть бара поглощала дневной свет, как туман в сумерках, и от запаха потертых ковров и облупившегося лака у Кая сморщился нос. Вдоль одной стены тянулась барная стойка со стульями, а все пространство занимали бильярдные столы в шахматном порядке. Полки были забиты недорогими напитками, но поблизости никого не было видно.

— Вниз, – приказал Сергей, хотя Каю можно было это не говорить. Его уши уловили сердцебиение под полом.

Лестница была узкой и голой, бетонные стены покрыты трещинами. Кай был уверен, что они направляются в какой-то подвал, когда массивная дверь с шумом распахнулась и за ней оказалась роскошно обставленная декадентская комната. Бордовые бархатные занавески ниспадали каскадом с черных мраморных стен, украшенных массивными картинами, стоимость которых превышала стоимость здания, в котором они находились. Полностью укомплектованный бар придавал помещению совершенно новый уровень дохода, а обитый войлоком стол для покера занимал центральное место комнаты, а на одном из шести стульев сидел мужчина, подсчитывающий фишки.