Книга Осколок зари, страница 48 – Брендон Сандерсон

— Струна?

— Спрены, – пояснила рогоедка. – Высоко.

— Я их не вижу. – Озадаченная Рисн глянула вверх. – Одна из звезд сдвинулась с места?

— Нет, не спрены звезд, – качнула головой Струна. – Апалики’токоа’а. Лопен называет их спренами удачи. – Она нахмурилась. – Они кружат над нами: улетают, парят над океаном, а затем возвращаются. Им не нравится, что мы задерживаемся. Они хотят, чтобы мы продолжили путешествие.

— Погоди-ка. Я видела их, раньше, вместе с небесными угрями. А сейчас ничего нет.

— О! – воскликнула Струна. – Так вы не знали? Я вижу спренов, даже тех, которые не хотят, чтобы их видели. Такой дар у нас в роду. – Она ткнула пальцем вверх. – Я насчитала двенадцать спренов удачи.

— Интересно, – сказала Рисн. – Так вот почему Сияющие пригласили тебя.

— Ну, я думаю, еще и Лопен хочет произвести на меня впечатление. Наверное. В общем, да. Сначала я сомневалась, но меня убедили. Сияющие и Рушу хотели, чтобы я понаблюдала за спренами, которые могут иметь отношение к Аймиа. И вот я здесь. – Струна улыбнулась. – Вы даже не представляете, как приятно иметь возможность об этом поговорить.

Что ж, еще одна маленькая тайна раскрыта. Участие Струны в экспедиции наконец обрело смысл. Но почему Сияющие скрывали способности рогоедки, Рисн никак не удавалось понять. Может, потому, что они посланы алети? Или просто привыкли хранить свои секреты?

«А ты представляешь тайленские гильдии», – напомнила себе Рисн.

Алети не единственные, кто использует информацию как оружие.

— Струна, а если кто-то скрывается за иллюзией, ты это увидишь? – Она решила проверить возникшую у нее догадку. – Если этот кто-то не человек, а просто притворяется им, используя светоплетение?

— Э-э-э… Наверное, нет. – Рогоедка снова взглянула на небо. – Мы должны поскорее продолжить плавание, светлость не-капитан. Эти спрены не высшие боги, но близки к ним. Они побуждают нас идти вперед. Но нужно соблюдать осторожность…

От костра донесся крик. Уйо еще и помахал Струне, призывая вернуться: в ее отсутствие он приглядывал за рагу. Она извинилась и убежала.

Рисн покрутила ложкой в миске и внезапно обнаружила, что никакого удовольствия от еды больше не испытывает. Странным образом она почувствовала себя в ловушке. Разрываясь между собственными ожиданиями и вполне реальной тревогой, задумалась, а не слишком ли много на себя взяла. Неужели она, подвергая корабль опасности, упрямо движется вперед только ради того, чтобы этим что-то доказать всем? Похоже, Встим переключился на политику в самое неподходящее время. Его команда нуждается в нем. Рисн – скверная замена.

Да, она очень волнуется за Чири-Чири. Но допустимо ли рисковать столькими жизнями, пытаясь спасти одно маленькое существо? Да, королева алети и Струна поощряют ее усилия, но не они отвечают за экипаж «Странствующего паруса».

Ей нужно заботиться о моряках. Даже если они не доверяют ей и не уважают ее. Она должна сделаться той, кем ее считает Встим, – женщиной-торгмастером.

Сделаться во что бы то ни стало.

Лопен, Уйо и Рушу отошли от костра и направились к Рисн, вынудив ее отвлечься от размышлений. Попытка посидеть в одиночестве и хорошенько подумать провалилась – не полностью, кое-какие цели достигнуты, но все же.

Скрыв сомнения под маской торговца, Рисн кивнула Сияющим и ревнительнице. Они продолжали тихо переговариваться о чем-то по-алетийски, даже оказавшись рядом.