Книга Осколок зари, страница 47 – Брендон Сандерсон

— Рагу, – объяснила она на алетийском. – Я готовить. Попробовать?

Рисн взяла миску, чувствуя сквозь деревянные стенки тепло варева. Оказалось вкусно. Рыбная похлебка с уникальным сочетанием специй, которые у Рисн теперь ассоциировалось исключительно с блюдами рогоедки. Команда, безусловно, довольна, что та на борту: ее стряпня куда вкуснее, чем у судового кока.

Рисн молча принялась за еду, а Струна не ушла, устроилась на камнях рядом с креслом.

— Капитан? – произнесла она.

— Я не капитан, – мягко сказала Рисн.

— Да. Я забывать слово… Светлость. То, что мы видели. Труп превращаться в кремлецов. Я знать об этом.

— А что ты знаешь?

— На Пиках, – начала Струна, – есть боги. И некоторые из них… Я объясню, эта штука… Ах, эти слова! Почему никто не произносит понятные?

— Пики рогоедов ведь находятся в Йа-Кеведе, верно? – спросила Рисн, переходя на веденский. – На этом языке тебе проще рассказывать?

Глаза Струны расширились, и за ее спиной появился спрен благоговения, похожий на расширяющееся дымовое кольцо.

— Вы говорите по-веденски?!

— Конечно, ведь он… – Рисн придержала язык: какой смысл объяснять, что веденский похож на алетийский и легко выучить один, если знаешь другой. «Легко» – понятие относительное, и уж кому, как не ей, знать: что для одного человека не составит труда, то для другого может стать проблемой. – …Входил в мою программу обучения на торгмастера. Алетийский, веденский, азирский. Даже немного ириальский.

— О, мала’лини’ка! – воскликнула Струна, касаясь руки Рисн. – Кто-то может говорить на правильном языке. Жаль, что я не знала об этом раньше. Слушайте. Существо, которое мы видели. Мертвый сантид? Нет, не-капитан Рисн, это бог. Могущественный бог.

— Интересно. И что это за бог?

— Мой народ хорошо знает разных богов, – зачастила Струна. – Есть боги, которых вы называете спренами. Есть боги, похожие на людей. Но некоторые боги… некоторые боги не являются ни тем ни другим. Мы встретили одного из тех, кого называют Боги-Которые-Не-Спят.

— Они прячутся на чердаках? И потом пожирают жильцов дома?

— Тули’ити’на, глупая болтовня низинников. Слушайте. Это множество существ, но у них один разум. Они всегда путешествовали по нашей земле как ползучая группа кремлецов. Они не злые, но чрезвычайно скрытные.

— Это очень интересно, – задумчиво произнесла Рисн. – Не могла бы ты рассказать мне побольше о Богах-Которые-Не-Спят?

— Конечно, – ответила Струна. – Низинники не прислушиваются к нашим историям и не верят в их правдивость, но, пожалуйста, поймите. Эти боги охраняют сокровища. Могущественные, грозные сокровища.

— Звучит обнадеживающе, – кивнула Рисн.

— Да, но эти боги очень опасны, не-капитан. Они связаны с апалики’токоа’а, которые ведут к сокровищам… И в легендах говорится об испытаниях. О проверках.

— Как ты думаешь, что нам следует делать? Повернуть назад?

— Я… не знаю, – ответила Струна, заламывая руки. – У меня нет личного опыта. Мой отец более сведущ, и если попробую написать ему…

— А где он находится? Если с ним можно связаться, я разрешу тебе воспользоваться моим даль-пером. Мне важно все, любая информация об этих богах, какой бы незначительной она ни казалась.

— Мой отец в Уритиру, – сказала Струна, снова хватая руку Рисн. – И да, спасибо. Это хорошо. Отец… – Она смолкла и подняла глаза к небу.