Книга Осколок зари, страница 42 – Брендон Сандерсон

— Мы испокон веку считаем, что найти выброшенного на берег сантида – добрый знак, – сказал один. – Почему сейчас должно быть по-другому?

— Нужно оповестить все окрестные государства: кто-то поднял руку на сантида, – добавил другой. – Он хотел, чтобы мы нашли его и рассказали об этом.

— Так давайте загарпуним его, – повторила Рисн, – и доставим на берег.

— Нет! – раздалось несколько голосов, и ей не удалось разглядеть их обладателей. – Коснуться мертвого сантида – дурная примета!

— Если и так, – перекрыла протесты Рисн, – корпус нашего судна уже коснулся его. Я считаю, лучшее, что можно сделать, – это позаботиться о надлежащих похоронах. Мы предадим сантида огню на ближайшем острове. Оставим там панцирь, а по пути домой купим в порту несколько буйков и отбуксируем его в Тайлен. Именно этого хотел бы сантид: чтобы мы в знак уважения за проявленное к нам доверие сохранили его панцирь.

Команда погрузилась в молчание. Рисн и раньше доводилось вести жесткие переговоры, но сейчас спирало дыхание и бешено колотилось сердце. Она будто сдерживала бурю внутри себя.

Наконец заговорила капитан:

— Я вижу в этом доброе предзнаменование. Мне всегда хотелось увидеть сантида. Я возжигала молитвенные курения в надежде, что один из них когда-нибудь появится на моем пути. Душа этого существа, должно быть, знала о моей мечте.

— Да, – подхватил один из матросов. – Вы заметили, что труп не смердит? А должен бы. Я не вижу ни единого спрена гниения. Это хороший знак. Сантид хочет, чтобы мы забрали его отсюда.

— Принесите абордажные крючья! – приказала капитан. – Если его дух неспокоен… Будет плохо, если он поймет, что мы проигнорировали его последнюю волю!

И команда – вот радость-то! – откликнулась на приказ. Несчастья удалось избежать благодаря прозорливости Рисн, что и подтвердила Дрлван. Этого оказалось достаточно. Часть матросов бросилась за абордажными крючьями, оснащенными тросами, что позволяло зацепить вражеское судно не в положении борт к борту, а на некотором расстоянии. Прочие вернулись на свои штатные места, чтобы корабль не отнесло слишком далеко от сантида.

Капитан осталась рядом с Рисн – высокая, гордая, уверенная в себе. Рисн умела держаться подобным же образом, но все же невольно позавидовала самой способности стоять вот так: конечно, излучать уверенность куда проще, если ты не ниже всех на несколько футов.

— Спасибо, – поблагодарила Рисн.

— Эту миссию поручила нам королева, – ответила капитан. – Я поверну назад только под угрозой потери корабля, а не по наитию.

— Вы действительно верите, что это добрый знак?

— Я верю, что целеустремленные люди сами творят свою удачу.

Уклончивый ответ. Стремления, как религия, провозглашали, что нацеленность на что-либо сама по себе меняет судьбу и воплощает желание в реальность. Хотя у тайленцев в головах предрассудки и упования переплетены, как нитки в веревке.

— В любом случае спасибо, – повторила Рисн.

— Вы настроены на продолжение плавания, ребск, и пока я доверяюсь вам, – сказала Дрлван, когда матросы вернулись с крючьями. – Но учтите, эти люди дороги мне. Я не стану тратить их жизни впустую, если дело примет скверный оборот.

«Если окажется, что знамения верны», – не договорила капитан.

Рисн кивнула. Привалившись к фальшборту, она с тревогой наблюдала, как матросы кидают абордажные крючья. Если не сумеют подцепить труп сантида, кому-то придется спуститься и…