Книга Третья жизнь, страница 89 – Владимир Батаев

Я решил начать с делового вопроса и достал из кармана полученный от Стьюи «калькулятор».

— Вот, починить бы или просто включить надо. А ты ж Стихией Технологий владеешь.

— Я в этом вообще не шарю, конпуктеры энти ваши, — скривилась дамочка.

Называть ей девушкой даже мысленно у меня язык не поворачивался. Особенно когда она говорит, как старая бабка. Но, мне кажется, это она наигранно.

— Ты в каком году померла? — поинтересовался я.

Услышав ответ, присвистнул. На семнадцать лет раньше меня. Видать, перерождение в другом мире — процесс не мгновенный. Что ж, в середине двухтысячных тётки за полтинник и ближе к шестидесяти в компьютерах и вправду не шарили. И это она даже смартфоны не застала.

— Ну, ты глянь, попробуй, — всё же предложил я, протягивая ей приборчик.

Аннабелль неохотно взяла его, повертела в руках и приложила к левому наручу. «Калькулятор» тут же будто погрузился в наруч, а когда дамочка откинула крышку, экран засветился. Только вот попытка его вытащить оказалась безрезультатной.

— Интегрировался, — проворчал я. — Должна будешь.

— Ага, щас, — фыркнула она. — Я вообще без понятия, что с ним делать, и на кой ляд он нужен.

— А ты методом тыка попробуй, — съязвил я.

И едва увернулся от летящей мне в лицо цепи.

— Прости, я их плохо контролирую, реагируют на эмоции, — пожала плечами Аннабелль. И ни капли сожалений в голосе. — Так что не беси, парень.

— Меня Бернард зовут, можно просто Берн, — напомнил я. — Мы в столовой уже знакомились.

— Да плевать, — отмахнулась она. — Ещё запоминать имена каждого паренька. Но меня можешь просто Анной называть. Без этих Беллей...

— При таком количестве партнёров в пьяном сексе уж конечно всех не упомнить, — усмехнулся я.

И приготовился снова уворачиваться. Но на этот раз атаки не последовало.

— Что б ты понимал, — покачала головой Аннабелль. — Ты вон в тело стройного красавчика попал, а я... И в прошлой жизни тоже красотой не отличалась. Замуж так и не вышла, а после сорока вообще никого ни разу не было. Да даже раньше. Не хочу повторять старые ошибки. Уж лучше поразвлечься, пока молодая. Пусть и не красивая.

Я хмыкнул. Уж красавчиком себя не считал, ни в прошлых жизнях, ни в этой. Обыкновенная рожа у Бернарда, вовсе не смазливая.

— Репутация дешёвой давалки — это тоже ошибка, — всё же решил прокомментировать я. — Особенно для молодой аристократки. У тебя как раз есть шанс изменить свою жизнь. А ты его профукиваешь. И очередь тупых щенков в коридоре меня бесит. Я буду их гонять пинками отсюда. Так что если собираешься продолжать разврат, то переезжай.

Она продемонстрировала мне вытянутый средний палец.

— Поучи меня жить ещё, — как-то невесело рассмеялась она. — Ты бы знал, где и как я в этом мире очнулась...

Хм, а ведь настоящая Аннабелль тоже должна была умереть, чтобы в её теле воскресла попаданка.

— Так расскажи, — предложил я.

— Голой, на полу в подвале-леднике в поместье одного лорда. С синяками по всему телу и удавкой на горле, — поведала она. — Девчонку просто избили, изнасиловали, а потом удавили. Вернее, в процессе, я думаю.

— Дерьмо случается, — изрёк я старую истину, пожав плечами.

— Ага, а ещё это было на её девятнадцатый день рождения. У них тут в этом возрасте совершеннолетие наступает...

Я снова пожал плечами, не особо впечатлённый. Может, девчонка сама сбежала к любовнику, они заигрались в БДСМ и переборщили. А даже если нет, то существование уродов-садистов для меня не секрет. Как я уже сказал — дерьмо случается.