Книга Отпустить 10-го, страница 74 – Хлоя Уолш

К счастью, она нечасто приводила его в дом. В основном парочка торчала в саду.

Я набрал номер, который выучил наизусть еще в семь лет, и, приложив трубку к уху, слушал длинные гудки.

— Алло? — раздался на том конце провода знакомый голос.

— Привет, Майк, это Хью. — Я старался ничем не выдать своего волнения. — Можете позвать Лиззи к телефону?

— Элизабет плохо себя чувствует, — приветливо откликнулся тот. — Она сейчас наверху, отдыхает.

Майку я нравился. Не сказать, что это было взаимно, однако я всегда старался общаться с ним вежливо.

— Да, мама сказала, что у нее грипп. — Мне стоило огромных трудов не сорваться и не заорать: «Быстро дайте ей трубку!» — Но мне очень нужно с ней поговорить, Майк, иначе я бы не стал вас беспокоить.

— Повиси, сынок. — Вопреки моим ожиданиям, Майк не стал долго упираться. — Пойду узнаю, в состоянии ли она поболтать.

— Огромное спасибо.

Потянулись мучительные минуты ожидания. Наконец на том конце провода послышалось:

— Алло?

— Лиз. — Я мертвой хваткой вцепился в телефонную трубку и привалился к стене; из груди вырвался вздох облегчения. — Это я.

Она отреагировала не сразу.

— Хью?

— Да, Лиз.

— Привет.

— Ты в порядке? — выдавил я под оглушительный стук сердца. — Говорят, у тебя грипп.

— Грипп. — Снова затяжная пауза, потом невнятное: — А, ну да.

— Мне не нравится твой голос.

— Я в порядке... просто устала. — Она опять помолчала, прежде чем добавить: — Мне надо идти, Хью.

— Лиз, погоди...

В ухо ударили короткие гудки.

— Черт! — Я швырнул трубку на рычаг, потом поднял и шарахнул еще три раза. — Вот дерьмо!

— Эй! — возмутилась Кива, заворачивая на кухню. — Кому ты звонил?

Я сразу взял быка за рога и спросил — точнее, потребовал ответа:

— Твоя сестра точно в порядке? Учти, я знаю Лиз как облупленную и сразу пойму, если ты врешь.

— Если ты и так все знаешь, зачем спрашиваешь?

— У нее вовсе не грипп, верно? — сощурился я.

— Нет, не верно. У нее действительно грипп. — Кива направилась мимо меня к плите, где мама оставила обед. — А еще снова мрачный период.

— Ох. — У меня упало сердце. — Совсем плохо?

— Нет, не очень, — пробормотала няня. — Но ей подкорректировали схему лечения, и сейчас она в полной отключке. — Она пожала плечами и ободряюще улыбнулась. — Все будет хорошо. Лиззи как бумеранг — всегда возвращается к себе прежней.

А если нет?

Мне хотелось больше знать про ее болезнь, однако меня не посвящали в подробности, а сама Лиззи разбиралась в происходящем не лучше моего.

В голове постепенно сложился план.

— Смотаюсь к Гибси на пару часов, — соврал я.

— Э-э, ау? — Кива ткнула пальцем в потолок. — Гибси наверху с Клэр.

Блин!

— Тогда к Робби.

— По-твоему, я вчера появилась на свет? — Кива уперла руки в боки и строго глянула на меня. — Куда собрался?

— К Робби, — повторил я, взяв курс на гараж. — Клянусь.

— Хм. — Кива с сомнением смотрела мне вслед. — А мама разрешила?

Прямо не разрешала, но и не запрещала, именно этот козырь я намеревался разыграть в свое оправдание.

— Ага. — Я вскочил на велосипед и вырулил на подъездную аллею. — До встречи.

— Осторожнее на дороге, Хью!

Я как одержимый мчался по тротуарам, пока их не сменили проселочные дороги.

Меня не пугали ни пролетающие мимо автомобили, ни множество запутанных поворотов. Я был отличным велосипедистом и обладал великолепной памятью. А значит, сумею отыскать Лиз. Даже ценой жизни.