Книга Лето, когда я встретила тебя, страница 24 – Пом Пинун

Парню лгала, скрывая истинные чувства, делая вид, будто люблю его, и предлагая поехать в путешествие. Хечжи не рассказывала, насколько сильны мои чувства к Юхёну. А Юхёну лгала постоянно: что у меня нет парня, что сломался телефон, что я занята, что он мне не нравится.

Трое людей, кому я позвонила бы в первую очередь, если бы что-то случилось. И ни с одним не была честна. От этого чувствовала себя чудовищем. Что я, черт возьми, творю? Это же всех разочарует. Нужно потихоньку приводить все в порядок. Сделать так, чтобы ложь перестала быть ложью. Юхён пусть останется просто другом, а Сону я должна полюбить.

Мне было важнее, как я выгляжу в глазах других, чем быть честной с собой. Если бы я последовала зову сердца и призналась, Юхён, Сону и Хечжи, несомненно, были бы разочарованы, да и однокурсники, знающие о моих отношениях, наверняка бы осудили. Я хотела казаться хорошей в чужих глазах и при этом не могла полностью заглушить внутренний голос, поэтому продолжала поддерживать с Юхёном отношения, полные лжи.

В пятницу мы отправились на Коджедо. Сону, видимо, радуясь редкой поездке, напевал себе под нос. Холм Ветров, как и говорила Хечжи, был сказочно красив, словно написан кистью художника.

— Ёрым, давай сфотографируемся на фоне ветряной мельницы. Извините, не могли бы вы нас сфотографировать?

Когда меня фотографировали, губы мои улыбались, но взгляд был устремлен в пустоту. Говорят, когда думаешь о чем-то другом, взгляд невольно устремляется вверх. Сама того не замечая, я думала: «Хорошо бы мы были здесь с Юхёном».

Сделав несколько снимков, мы поздно пообедали в знаменитом ресторанчике с местной лапшой, а потом зашли в кафе, где было много кошек.

— Ёрым, это кафе такое красивое. Слушай, может, когда я сдам экзамены и ты закончишь учебу, поженимся? Обставим наш дом светлой деревянной мебелью, как в этом кафе, купим тебе кофемашину, ты ведь так любишь кофе, и заведем кошку, – произнес он, гладя пушистого питомца.

Сону часто заговаривал о свадьбе, когда устроится на работу. Будущее казалось таким далеким, что я не могла его представить, но, глядя на парня, рассуждающего о браке, думала: из него выйдет заботливый, любящий муж и отец.

— Ваш заказ: латте и айс-американо.

На латте, которое принесла хозяйка, был нарисован милый котик. В голове тут же всплыл другой латте – с покемоном, которым Юхён как-то хвастался, что тренировался его рисовать. Почему же его лицо так часто всплывает в памяти, даже когда я путешествую с Сону?

Дзынь – раздался звонок. Я взглянула на телефон: Хечжи.

— Ёрым, можешь сейчас говорить?

— Ага. Мы с Сону в кафе. Ты была права, на Коджедо хорошо.

— Понятно. Выйди-ка на минутку туда, где нет Сону.

Ее голос звучал взволнованно, и я вышла на улицу, чтобы поговорить.

— Ёрым, только не пугайся, выслушай меня. Кажется, я совершила ошибку… Сегодня я зашла в кафе, где ты работаешь, поесть пинсу. И вдруг один из тамошних сотрудников подходит ко мне и заговаривает как со знакомой: мол, ты же подруга Ёрым? А потом говорит, что хочет спросить у меня кое-что, но просит ни в коем случае тебе не рассказывать.

— …Что он спросил?

— Он сказал, что признался тебе, но ты его отвергла. Что он пытался забыть, но не получается, и спросил, не знаю ли я, что ты о нем думаешь.